S4C TV Guide & Listings (Canada Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Wednesday 20 May 2026 in the Canada timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Canada timezone.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Wed 20 May
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Og Y Draenog Hapus — 06:00
Teimladau Hapus Og
Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today?
Runtime:
10 min
6:10 AM
Chwedlau Tinga Tinga — 06:10
Pam fod Chwyddwiber...
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn ddysgu pam mae Chwyddwiber yn colli ei groen. Today we hear why Puffadder sheds his skin.
Runtime:
10 min
6:20 AM
Sigldigwt — 06:20
Pennod 8
Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd â heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt?
6:35 AM
Sion y Chef — 06:35
Bysedd Pysgod Perffaith
Mae Penny wedi gwneud smonach o gymysgedd briwsion bara Siôn ond mae Izzy, Mario a Jay'n achub y dydd. Penny ruins Siôn's breadcrumb mix but luckily Izzy, Mario and Jay come to ...
Runtime:
10 min
6:45 AM
Bendibwmbwls — 06:45
Ysgol Dyffryn Cledlyn
Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal. Heddiw mae'n ymuno gyda disgyblion Ysgol Dyffryn Cledlyn i greu trysor. Ben Dant join the pupils of Ysgol Dyffryn Cledlyn to cre...
6:55 AM
Caban Banana Gareth — 06:55
Natur 2
Natur ydi'r pwnc trafod wrth i Gareth yr Orangutan teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana. Gareth the Orangutan and children from all over Wales discuss Nature.
Runtime:
5 min
7:00 AM
Blero'n Mynd i Ocido — 07:00
Cer i Bobi, Blero
Mae'n ddiwrnod Cer i Bobi yn Ocido,mae Blero'n hyderus ei fod yn gwybod sut i bobi'r gacen orau. It's the Great Ocido Cake Off and Blero is confident that he knows how to bake t...
Runtime:
15 min
7:15 AM
Fferm Fach — 07:15
Cocos
Mae Guto eisiau gwybod o ble mae cocos yn dod. Felly, mae Hywel, y ffermwr hud, yn mynd ag ef i Fferm Fach er mwyn dangos hud ffermio iddo. Guto wants to know where cockles come...
Runtime:
15 min
7:30 AM
Pablo — 07:30
Grwn Grwn Grwnian
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond heddiw rhyw swn aflafar sy'n mynd o dan ei groen. Beth ydi'r grwnian di-baid yna? Today, an annoying buzzing noise is upsetting ...
Runtime:
15 min
7:45 AM
Dreigiau Cadi — 07:45
Pel-droed
Mae Dai yn ceisio tyfu coeden oren o hadau. Yn y gêm bêl-droed, a all oren Dai helpu i ennill y gêm? Dai is trying to grow an orange tree from seeds but without much luck.
8:00 AM
Cywion Bach — 08:00
Eliffant
Mae Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw wrth eu bodd gyda gair heddiw. Dere i ddysgu'r gair Eliffant gyda'r Cywion Bach. Come and learn the word Eliffant (Elephant) with the Cywion Bach.
Runtime:
10 min
8:10 AM
Sam Tân — 08:10
Tshilis Crasboeth!!
Mae'n ddiwrnod cyntaf brawd iau Helen - Malcolm Williams - ym Mhontypandy, ac mae'r diffoddwyr tân yn cynnal parti croeso iddo. The firefighters are throwing a party for Malcom ...
Runtime:
10 min
8:20 AM
Cacamwnci — 08:20
Pennod 7
Mae Cacamwnci nôl gyda sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back, with Iestyn Ymestyn,Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.
8:35 AM
Digbi Draig — 08:35
Y Gasgen Gnau
Mae symud cnau mewn casgen i dy-coeden Cochyn yn profi'n waith anodd! Taking some nuts in a barrel up to Cochyn's treehouse turns into a difficult task!
Runtime:
10 min
8:45 AM
Amser Maith Maith yn Ôl — 08:45
Rhyfel Byd 1af-Diwrnod Golch
Ma Tadcu yn trio trwsio ei beiriant golchi cyn i Ceti ddod am stori. Pa mor wahanol oedd golchi dillad adeg y Rhyfel Byd Cyntaf? Grandad tries to fix his washing machine before ...
Runtime:
15 min
9:00 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 09:00
Pennod 17
Cyfres i blant am anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn: anifeiliaid fferm. Series for children about the world's animals. This time: farm animals.
Runtime:
10 min
9:10 AM
Octonots — 09:10
a'r Cimychiaid Coch
Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must fi...
9:20 AM
Odo — 09:20
Perygl Plastig!!
Mae Odo yn dod o hyd i botel blastig. Mae'r botel yn achosi problemau. Odo finds a plastic bottle. The bottle causes problems.
Runtime:
10 min
9:30 AM
Joni Jet — 09:30
Brwydro'r Bwtler
Heddiw, mae'r criw yn sylweddoli bod pawb yn gallu gwneud pethau rhyfeddol os ydyn nhw'n cael y cyfle. The crew realises that everyone can do amazing things if they are given th...
9:45 AM
Kim a Cai a Cranc — 09:45
Pennod 2
Mae Kim a Cai yn cwrdd â chreadur bach direidus ar y traeth - Cranc. Kim and Cai meet a mischievous little creature on the beach - Cranc.
10:00 AM
Caban Banana Gareth — 10:00
Anifeiliaid Anwes 2
Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Anifeiliaid Anwes gyda'r plant. Pets are the topic of discussion for Gareth and the chi...
Runtime:
5 min
10:05 AM
Blero'n Mynd i Ocido — 10:05
Ffa Ffermwr Ffred
Mae pawb yn Ocido'n teimlo'n flinedig iawn felly mae Blero'n darganfod sut mae bwyd yn rhoi egni i ni. Everyone in Ocido is feeling very tired, Blero learns how food gives us en...
Runtime:
10 min
10:15 AM
Fferm Fach — 10:15
Caws
Mae Nel eisiau gwybod o ble mae caws yn dod. Felly, mae Hywel y ffermwr hud yn mynd â hi i Fferm Fach er mwyn dangos hud ffermio iddi. Today, Nel wants to know where cheese come...
Runtime:
15 min
10:30 AM
Pablo — 10:30
Hwyliau Llwyd
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Heddiw mae'r niwl yn gwneud i bopeth edrych yn llwyd. Sut all Pablo a'r criw ddod a lliw yn ol i'w byd? Today Pablo needs to colour ...
10:45 AM
Dreigiau Cadi — 10:45
Rhufeiniaid
Mae Bledd a Cef yn penderfynu helpu Mr Jenkins trwy newid y llwybr cerdded mewn i llinell syth fel heolydd y Rhufeiniaid. Roman re-enactors visit the railway, and the Dragons wa...
11:00 AM
Blociau Lliw — 11:00
Cymysgu Lliwiau i greu Brown
Mae Brown yn mynd â'r Blociau Lliw ar antur i'r goedwig. Brown takes the Colourblocks exploring in the forest.
Runtime:
5 min
11:05 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 11:05
Pennod 52
Pa anifeiliaid fyddwn ni'n dysgu amdan heddiw, tybed? Which animals are we going to be meeting today?
11:15 AM
Fferm Fach — 11:15
Tatws
Mae angen i Gwen wybod o ble mae tatws yn dod felly mae'n mynd ar daith i Fferm Fach gyda Hywel y ffermwr hudol. Gwen needs to know where potatoes come from so she journeys to F...
Runtime:
15 min
11:30 AM
Joni Jet — 11:30
Sut I Fod Yn Arwr
Mae Joni wrth ei fodd â'i rôl fel arwr. Ond rhaid cofio beth mae'n olygu i fod yn arwr er mwyn llwyddo. Joni loves his role as a hero but must remember what it means to be a her...
Runtime:
15 min
11:45 AM
Awyr Iach — 11:45
Pennod 2
Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan & Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting tree...
Runtime:
15 min
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Wed, 20 May 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Ein Llwybrau Celtaidd — 12:05
Waterford - Wexford
Ymunwch â Ryland Teifi wrth iddo fynd ar wibdaith gyda'i ferched Lowri a Cifa ar hyd chwe sir yn Iwerddon a Chymru. Ryland Teifi & daughters travel across six counties in Irelan...
Runtime:
25 min
12:30 PM
Heno — 12:30
Tue, 19 May 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Ciao! Colleen ag Owain — 13:00
Bologna
Mae Colleen ag Owain ym mhrifddinas bwyd yr Eidal, Bologna. Ynghanol y bwyd a'r diwylliant mae 'na gyfle i chwarae'r drymiau! The friends are in the city famous for it's Parmigi...
Runtime:
30 min
1:30 PM
Garddio a Mwy — 13:30
Pennod 6
Mae Meinir yn creu gorsaf ddwr ar gyfer peillwyr ac mae Adam yn ymweld â'r wenynfa. Mae Sioned draw ym Mhont y Twr. Meinir creates a water station for pollinators and Adam visit...
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Wed, 20 May 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Wed, 20 May 2026
Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques ...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Wed, 20 May 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Eirys: Mam yr Urdd — 15:05
Ailddarllediad yn wythnos Eisteddfod yr Urdd. Mari Emlyn sy'n dilyn hanes ei nain, Eirys - gwraig sylfaenydd yr Urdd. We find out about a key figure in the Urdd's history.
Runtime:
55 min
4:00 PM
Og Y Draenog Hapus — 16:00
Coed yn Cwympo
Mae Og a Cwac bach yn cael ofn ar ôl clywed swn mawr uchel. Beth yw'r swn?Og and Cwac bach hear a big, loud noise and Dora tries to help them find out what is was.
Runtime:
10 min
4:10 PM
Sam Tân — 16:10
Pondis Norman!
Mae Norman wedi cael ofn ar ol gweld ffilm ofnus ac yn credu fod pawb yn troi mewn i sombis! Norman is scared after watching a horror film and believes everyone is turning into ...
4:20 PM
Dreigiau Cadi — 16:20
Siwmper Wlanog
Tra bo Cadi'n casglu'r gwlân i Crugwen, ma Bledd a Cef yn ceisio bwydo'r Alpacas, ond mae hyn ychydig yn anoddach na'r disgwyl! Cadi collects wool from the local farm, and there...
4:35 PM
Joni Jet — 16:35
Trwbwl Dwbwl
Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.
4:45 PM
Kim a Cai a Cranc — 16:45
Pennod 13
Ar ôl yr holl chwilio, daw'r holl greaduriaid at ei gilydd i helpu Cranc. All of Cranc's friends come together to help him.
5:00 PM
Byd Rwtsh Dai Potsh — 17:00
Uwchben eu Digon
Mae Dai wrth ei fodd ei fod o a'i deulu'n mynd ar wyliau ac yn hedfan am y tro cyntaf erioed. Dave's first ever plane journey doesn't quite go to plan and his head swells.
Runtime:
10 min
5:10 PM
Criw'r Cwt — 17:10
Gweneira ar Grwydr
Mae Gweneira yn ymuno â gang o frain oherwydd ei bod hi'n meddwl eu bod nhw mor cwl. Gweneira joins a gang of crows because she thinks they're so cool.
Runtime:
10 min
5:20 PM
Rhyfeddodau Chwilengoch a Cath Ddu — 17:20
Gwirionedd
Mae Chwilengoch a Cath Ddu yn wynebu Gwir. Chwilengoch and Cath Ddu face Truth.
Runtime:
25 min
5:45 PM
Newyddion Ni — 17:45
Wed, 20 May 2026
Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.
Runtime:
15 min
6:00 PM
Caeau Cymru — 18:00
Dol Clettwr
Enwau a hanesion y caeau sy'n datgloi hanesion cyfoethog Tre'r Ddôl yng Ngogledd Ceredigion. Field names in Tre'r Ddôl, Ceredigion reflect the rich industrial history of the area.
Runtime:
30 min
6:30 PM
Rownd a Rownd — 18:30
Tue, 19 May 2026
Mae Sophie'n ceisio datrys sefyllfa Mair ond yn llwyddo i greu mwy o broblemau. Sophie tries to make things better for Mair but manages to create even more problems.
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Wed, 20 May 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Wed, 20 May 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Pobol y Cwm — 20:00
Wed, 20 May 2026
Mae Garry'n cael amser caled yn dygymod â phenderfyniadau'r gorffennol. Mae Griffiths yn gorfod wynebu bwganod o'r gorffennol. Garry has a hard time coping with past decisions.
Runtime:
25 min
8:25 PM
Cartrefi Cymru — 20:25
Y Waun
Cyfres sy'n edrych ar gartrefi ac adeiladau yn nhrefi Cymru. Y tro hwn, byddwn ni ar y ffin yn y Waun. We visit homes and buildings in various Welsh towns. This time, we're in C...
Runtime:
30 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Wed, 20 May 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
3 Can — 21:00
Dwr
Tro 'ma i ni ar arfordir Ceredigion gyda thair cân lle mae dwr yn ganolog i'r geiriau yn cynnwys hanes clasur gan Jess. We're on the Ceredigion coast with three songs themed ar...
Runtime:
30 min
9:30 PM
Priodas Pum Mil — 21:30
Carys & Gareth
Mae dod o hyd i'r lleoliad perffaith i briodas Carys a Gareth o Aberporth yn profi'n her i Trystan ag Emma. After a period of loss, one couple are keen to celebrate with their l...
Runtime:
1 hr
10:30 PM
Stori'r Iaith — 22:30
Stori'r Iaith - Ian Gwyn Hughes
Mae Ian Gwyn Hughes yn olrhain stori'r iaith ac yn archwilio rôl pêl-droed Cymru yn hybu'r Gymraeg. Ian Gwyn Hughes reflects on his grandfather's story, author & Nationalist Lew...
Runtime:
1 hr 10 min
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Wednesday 20 May) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Cartrefi Cymru. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (01:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.