S4C TV Guide & Listings (Canada Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Wednesday 12 August 2026 in the Canada timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Canada timezone.
Heads up: you're viewing listings from Wednesday 12 August 2026. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Wed 12 Aug
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 12:05 AM (12:05 AM UK Time )
12:05 AM
Watch Live — 00:05
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
5 hr 55 min
6:00 AM
Blociau Rhif — 06:00
Bol Mawr
Mae'r Blociau Rhif yn dringo'r mynydd llawn eira, ac yn gweld bwystfil blewog - Bol Mawr, sy'n caru posau! Ond,mae ambell rhif ar goll! Which Numberblocks are in Big Tum's tum!
Runtime:
5 min
6:05 AM
Sam Tân — 06:05
Dewi Dewin!
Mae Norman eisiau bod yn seren ar-lein fel y dewin Dewi Dewin, ond nid yw ei styntiau'n mynd yn dda. Norman wants to be an online sensation like Dewi Dewin, but his stunts do no...
6:15 AM
Blwi — 06:15
Y Bêl Ioga
Mae Bingo wrth ei bodd yn chwarae gyda'i thad, ond weithiau mae e'n anghofio ei bod hi'n iau na'i chwaer. Bingo loves being silly with her Dad, but sometimes he forgets that she...
Runtime:
10 min
6:25 AM
Octonots — 06:25
a'r Pengwiniaid Ymerodrol
Mae'r Octonots yn dilyn mamau pengwin ymerodrol sydd ar eu ffordd adref at eu teuluoedd. The Octonauts follow emperor penguin mums returning to their families.
Runtime:
15 min
6:40 AM
Deian a Loli — 06:40
a'r Doctor Dail
Tydi Deian ddim yn hoffi ysbytai, felly pan mae'n disgyn a brifo ei fraich does dim dewis ond rhewi dad cyn iddo gael ei orfodi i fynd! Deian doesn't like hospitals - magic to t...
Runtime:
15 min
6:55 AM
Howie — 06:55
Oeda am Eiliad Howie!
Mae Howie'n neidio ar ddyn eira Cleif ac yn ei falu. Mae angen adeiladu un newydd iddo. Howie flattens Clive's snowman and realises he has to build a new one!
Runtime:
5 min
7:00 AM
Joni Jet — 07:00
Gwersylla Gwyllt
Rôl i dad fynnu penwythnos o wersylla di-sgrîn rhaid i'r Jet-lu wynebu Peredur Plagus a'r Cwerylod heb ddyfeisiadau. The Jet-lu face Peredur Plagus & the Cwerylod without their ...
Runtime:
10 min
7:10 AM
Dreigiau Cadi — 07:10
Rocedi
Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and...
7:25 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 07:25
Capten Gwich
Pan mae "Capten" Gwich yn gwahodd ei ffrindiau ar ei gwch mae'n mynnu taw fe yw'r bos - ond mae'n dysgu gwers bwysig. Ratty takes his friends on a boat trip and learns an import...
7:40 AM
Waw! — 07:40
Waw! - Swigod
Ymunwch â Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are...
Runtime:
20 min
8:00 AM
Odo — 08:00
Anifail Anwes!
Mae Odo yn treulio'r diwrnod yn gofalu am anifail anwes Eaglet. Odo looks after Eaglet's pet for the day.
8:10 AM
Sion y Chef — 08:10
Melys Fel
Mae Heledd yn darganfod fod mêl yn foddion da tra bod Penny'n helpu Izzy i beidio bod ofn gwenyn. Heledd discovers honey is the best medicine as Penny helps Izzy overcome her fe...
Runtime:
10 min
8:20 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 08:20
Pennod 1
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd, ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod yr arth wen a'r mircat. In this programme, we get to know the polar bear and ...
8:30 AM
Pablo — 08:30
Hapusrwydd
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Tybed beth mae'r hogyn bach yn gwneud heddiw? Pablo has his own way of seeing the world. What is this young man up to today we wonder?
Runtime:
15 min
8:45 AM
Kim a Cêt a Twrch — 08:45
Pennod 3
Mae Kim a Cêt yn dod o hyd i Twrch yn ei gartre' bach clyd o dan y ddaear. Kim and Cêt find Twrch in his cosy little house underground.
9:00 AM
Guto Gwningen — 09:00
Hanes y Ffrindiau Go Iawn
Wrth i Benja edmygu Lili am ei bod mor alluog, mae Guto'n teimlo nad ydi'r ddau ei angen o bellach. When Benja is impressed by Lili's cleverness, Guto thinks they no longer need...
Runtime:
15 min
9:15 AM
Abadas — 09:15
Pyped
'Pyped' yw gair arbennig heddiw ac mae ganddo rywbeth yn gyffredin gyda'r blodyn haul. Today's special word is 'puppet' and it has something in common with the sunflower!
Runtime:
10 min
9:25 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:25
Yr Iseldiroedd
Heddiw, byddwn ni'n mynd ar antur i wlad isel gyda'r enw 'Yr Iseldiroedd'. Today we see windmills, polders, the capital city Amsterdam and learn about famous Dutch artist Vincen...
Runtime:
10 min
9:35 AM
Pentre Papur Pop — 09:35
Chwedl y Bensel Aur
Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dysgu am saith rhyfeddod Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are learning about the seven wonders of Pop ...
9:45 AM
Ne-wff-ion — 09:45
Pennod 1
Mae problem yn stiwdio Newffion heddiw gan fod y gweithwyr i gyd ar streic, felly bydd rhaid i'r cwn ddarlledu! There's a big problem in the studio today: the workers have gone ...
10:00 AM
Howie — 10:00
Nyrsio Howie
Mae Howie'n sâl ac mae Hilda'n edrych ar ei ôl. Howie is ill and Hilda is taking care of him.
Runtime:
5 min
10:05 AM
Joni Jet — 10:05
Persawr Pwerus
Ma Jetboi a Jetferch yn anghytuno, ond pan fydd Lili Lafant yn hypnoteiddio dinasyddion i'w ufuddhau hi ma'r gwahaniaethau'n troi'n gryfder. Lily Lafant hypnotizes citizens into...
10:15 AM
Dreigiau Cadi — 10:15
Eisteddfod
Dim ond ychydig o ddiwrnodau sydd tan yr Eisteddfod ac mae'r dreigiau yn awyddus i gystadlu. There are only a few days until the Eisteddfod and the dragons are eager to compete.
10:30 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 10:30
Y Garreg Ganu
Mae Pigog, Gwich, Dan a Crawc yn mynd lan yr afon i chwilio am y Graig Canu ddirgel. Pigog, Gwich, Dan and Crawc go on a boat journey upriver to find the mysterious Song Stone.
10:40 AM
Waw! — 10:40
Waw! - Ffrithiant
Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and fri...
Runtime:
20 min
11:00 AM
Abadas — 11:00
Crwban y Môr
Mae delwedd heddiw'n un arbennig iawn, gan fod angen tri gair i ddisgrifio 'crwban y mor'. One of the Abadas goes to search for a creature that lives underwater - a sea turtle.
Runtime:
15 min
11:15 AM
Cywion Bach — 11:15
Tedi
Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu gair arbennig heddiw: 'tedi'. Come on an adventure with the Cywion Bach as they learn a special word today: 'tedi'.
Runtime:
5 min
11:20 AM
Caru Canu a Stori — 11:20
Franz o Wlad Awstria
Stori o'r Alpau sydd gan Cari i ni heddiw, hanes Franz a'i gi Benji a'i hoffter o iodlan. Today's story is an Alpine one and its about Franz and his dog Benji's love yodelling
Runtime:
10 min
11:30 AM
Octonots — 11:30
Yr Octonots a'r Pysgodyn Haul
Pan fydd Pysgodyn Haul enfawr yn mynd yn sownd yn un o'r cychod Tanddwr, mae'n rhaid i Pegwn a Harri dynnu'r pysgodyn mawr allan o'r cwch. A huge Sunfish gets stuck in one of th...
Runtime:
15 min
11:45 AM
Jen a Jim — 11:45
L - Y Lindys a'r Letys
Mae lleidr wedi cyrraedd y fferm, ond yr unig beth mae'n ei ddwyn yw letys! There's a thief on the farm, but the only thing stolen is a lettuce! Can the friends catch the culprit?
Runtime:
15 min
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Wed, 12 Aug 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Cartrefi Cymru — 12:05
Tai'r 1960au a'r 1970au
Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, byddwn yn edrych ar dai o'r 1960au a'r 1970au. This time, we focus on houses from the 1960's and 1970's.
12:30 PM
Heno — 12:30
Tue, 11 Aug 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys — 13:00
Pennod 4
Mae'r cerddor Gwilym Bowen Rhys wedi cyrraedd Iperralde, ardal Ffrengig Gwlad y Basg, ac fe fydd yn gorffen ei daith yn Irunea (Pamplona). Gwilym's journey takes him to Iperrald...
Runtime:
30 min
1:30 PM
Garddio a Mwy — 13:30
Pennod 15
Pennod o'r Pentref Garddwriaeth yn y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd, gyda Meinir, Sioned ac Adam. An episode from the Horticulture Village at the Royal Welsh Show.
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Wed, 12 Aug 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Wed, 12 Aug 2026
Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques ...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Wed, 12 Aug 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Sioe Mon — 15:05
Sioe Mon 2026
Uchafbwyntiau diwrnod cyntaf Sioe Sir Fôn 2026. Highlights from day 1 of the Anglesey County Show 2026.
Runtime:
55 min
4:00 PM
Howie — 16:00
Drymio a Joio
Mae Howie wrth ei fodd yn curo'i ddrwm yn uchel iawn ac yn dod o hyd i rythm newydd yn y parc. Howie loves banging his drum too loudly and so he finds a new rhythm in the park.
Runtime:
5 min
4:05 PM
Dreigiau Cadi — 16:05
Sinema
Mae'r dreigiau'n gyffrous gan fod Cadi yn mynd â nhw i'r sinema, ond mae'r ffilm wedi mynd ar goll! All Bledd a Cef achub y dydd? The dragons are excited - Cadi is taking them t...
4:20 PM
Pentre Papur Pop — 16:20
Helfa Dylwyth Teg
Ar yr antur popwych heddiw mae Pip a'i ffrindiau'n mynd ar helfa stori tylwyth teg! On today's poptastic adventure, Zip and the friends are going on a fairy tale scavenger hunt!
4:30 PM
Ein Byd Bach Ni — 16:30
Twrci
Heddiw, rydyn ni'n ymweld â gwlad Twrci i ddysgu am y grefydd Islam, ymweld â'r brifddinas Ankara a bwyta bwyd fel cebabs a melysion gwlad Twrci. Today we take a trip to Turkey!
Runtime:
10 min
4:40 PM
Waw! — 16:40
Waw! - Arnofio a Suddo
Beth sy'n arnofio a beth sy'n suddo a pham? Dewch i ddarganfod mwy gyda Awi a'r criw. What floats and what sinks and why? Come and discover more in the company of Awi and crew.
Runtime:
20 min
5:00 PM
Li Ban — 17:00
Y Garreg Hud
Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today?
Runtime:
15 min
5:15 PM
Gwrach y Rhibyn — 17:15
Pennod 1
Cyfres antur eithafol efo timau o bedwar yn ceisio cyrraedd lloches ddiogel a dianc rhag Gwrach y Rhibyn. The four teams competing are Bro Myrddin, Eifionydd, Tryfan and Brynref...
Runtime:
20 min
5:35 PM
Mabinogi-ogi — 17:35
Gwalchmai a'r Marchog Gwyrdd
Fersiwn criw Stwnsh o chwedl Gwalchmai a'r Marchog Gwyrdd. Digon o chwerthin, canu, a lot o hwyl gwallgof! Join the Stwnsh team for their version of the Gwalchmai and the Green ...
6:00 PM
Dan Do — 18:00
Pennod 6
Ymweliad â hen fwthyn ceidwad wedi ei drawsnewid yn dy modern, efo golygfeydd o'r de ddwyrain. We step back to the 60's and 70's near Llanelli and visit a cottage from Owain Gly...
Runtime:
30 min
6:30 PM
Adeiladu'r Freuddwyd — 18:30
Pennod 1
Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth i brynu tir yng Ngorllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple setting up a glamping site i...
7:00 PM
Heno — 19:00
Wed, 12 Aug 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Wed, 12 Aug 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Pobol y Cwm — 20:00
Wed, 12 Aug 2026
Mewn ymgais i wneud y mwyaf o'r cyfnod sydd ganddi ar ôl yng Nghwmderi, mae Eleri'n trefnu sypreis i Jinx. Eleri attempts to make the most of the time she has left in Cwmderi.
Runtime:
25 min
8:25 PM
Cartrefi Cymru — 20:25
Bythynnod
Cyfres lle bydd Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar wahanol fathau o gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn: bythynnod. This time, we focus on cottages.
Runtime:
30 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Wed, 12 Aug 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Sioe Mon — 21:00
Sioe Mon 2026
Uchafbwyntiau diwrnod olaf Sioe Sir Fôn 2026. Highlights from the last day of Anglesey County Show 2026.
Runtime:
1 hr
10:00 PM
Y Deis — 22:00
Pennod 2
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Gaerdydd, Aberystwyth a Llandudno. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.
Runtime:
35 min
10:35 PM
Ty Ffit — 22:35
Pennod 6
Mae'r chwaraewr rygbi byd-enwog Shane Williams yn treulio amser yn 'Ty Ffit' penwythnos yma. World-famous rugby player Shane Williams spends time with the five in the house this...
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Wednesday 12 August) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Cartrefi Cymru. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (01:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.