S4C TV Guide & Listings (Canada Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Wednesday 14 January 2026 in the Canada timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Canada timezone.
Heads up: you're viewing listings from Wednesday 14 January 2026. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
Wed 14 Jan
Yesterday
Today
Fri 22 May
Sat 23 May
Sun 24 May
Mon 25 May
Tue 26 May
Wed 27 May
Thu 28 May
S4C Schedule — Wed 14 Jan
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 12:05 AM (12:05 AM UK Time )
12:05 AM
Watch Live — 00:05
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
5 hr 55 min
6:00 AM
Olobobs — 06:00
Golff Gwirion
Mae Norbet wedi dechrau chwarae Golff Gwirion ac mae'n awyddus i ddangos ei sgiliau newydd i'r Olobobs. Norbet has taken up Crazy Golf and tries to show the Olobobs how good he'...
Runtime:
5 min
6:05 AM
Sam Tân — 06:05
Seren Roc Pontypandy
Mae Sara isie neud fideo roc o Trefor Ifans a'i iwcalele. Mae pethau'n mynd o chwith a Sam yw'r seren ond mae Trefor yn rocio! Sarah wants to make a rock video of Trevor and his...
6:20 AM
Oli Wyn — 06:20
Torri Coed
Mae angen dau gerbyd arbennig iawn i dorri a symud coed: cynhaeafwr a blaenwr. Fe'u gwelwn yn gweithio yn Fforest Fawr, Caerffili. A look at the vehicles needed to cut down and ...
Runtime:
10 min
6:30 AM
Chwedlau Tinga Tinga — 06:30
Pam fod gan Iâr Gini Ddotiau?
Heddiw cawn glywed pam mae gan Iâr Gini ddotiau. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Guinea Fowl has dots.
Runtime:
10 min
6:40 AM
Amser Maith Maith yn Ôl — 06:40
Eistedd
Mae rhywbeth mawr yn digwydd yn Llys Llywelyn heddiw - rhywbeth o'r enw Eisteddfod! There is something very exciting happening in Llys Llywelyn today - something called an Eiste...
7:00 AM
Caban Banana Gareth — 07:00
Gwyliau 2
Gwyliau ydi'r pwnc trafod wrth i Gareth yr Orangutan teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana. Gareth the Orangutan and children from all over Wales discuss the topic of...
Runtime:
5 min
7:05 AM
Pablo — 07:05
Y Pwll Nofio
Nid yw Pablo eisiau mynd mewn i'r pwll nofio... tan i'r pwll nofio ei berswadio! At the swimming pool, Pablo doesn't want to go into the water until the pool persuades him to tr...
Runtime:
10 min
7:15 AM
Odo — 07:15
Storm Wynt
Pan yn y goedwig ar daith natur, caiff y banditos eu dal mewn storm wynt. Bydd rhaid iddyn nhw adeiladu lloches gadarn glyd. While on a nature trek, the campers are caught in a ...
Runtime:
10 min
7:25 AM
Guto Gwningen — 07:25
Hanes y Cawl Gwiwer
Pan mae Mr Cadno yn dal Watcyn, mae'n rhaid i Guto ei achub cyn iddo gael ei droi'n bryd o fwyd. When Mr Cadno catches Watcyn, Guto has to save him from being turned into dinner.
7:35 AM
Waw! — 07:35
Waw! - Gwenyn
Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees!
Runtime:
25 min
8:00 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 08:00
Pennod 31
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid y byd ac yn y rhaglen hon cawn ddod i nabod y Rhino a'r Alpaca. In this programme we get to know the Rhino and the Alpaca.
Runtime:
5 min
8:05 AM
Stiw — 08:05
Stonc, Y Deinosor Anferthol
Mae Stiw, Elsi a Taid yn creu deinosor allan o focsys cardfwrdd, clustogau ac un o gynfasau Nain. Stiw, Elsi and Taid build a dinosaur out of cardboard boxes, pillows and a sheet.
Runtime:
15 min
8:20 AM
Caru Canu a Stori — 08:20
Mae Gen i Dipyn o Dy Bach Twt
Dod o hyd i gartref newydd yw bwriad Lliwen a Lleu y llygod, ond pan mae gwyntoedd mawr yn bygwth sbwylio pethau daw eu ffrindiau i'w helpu. Lliwen & Lleu the mice need to find ...
Runtime:
10 min
8:30 AM
Sion y Chef — 08:30
Trafferth y Tuk-Tuk
Mae tuk tuk Magi'n rasio'n ddi-yrrwr drwy'r pentre', a Siôn yn ceisio ei ddal a diogelu'r bresych. Siôn tries to stop a run-away tuk tuk and save the cabbages he needs for tonig...
Runtime:
10 min
8:40 AM
Bendibwmbwls — 08:40
Ysgol Dyffryn Cledlyn
Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal. Heddiw mae'n ymuno gyda disgyblion Ysgol Dyffryn Cledlyn i greu trysor. Ben Dant join the pupils of Ysgol Dyffryn Cledlyn to cre...
8:55 AM
Cymylaubychain — 08:55
Y Sbonciwr Gorau
Mae 'na gystadleuaeth sboncio'n digwydd fri yn y nen heddiw. Tybed pwy fydd y sbonciwr gorau? There is a bouncing competition today. Who will be the best at bouncing?
Runtime:
10 min
9:05 AM
Twm Twrch — 09:05
Ar Goll Mewn Amser Rhan 2
Beth sy'n digwydd ym myd Twm Twrch heddiw, tybed? What's happening in Twm Twrch's world today?
Runtime:
15 min
9:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:20
Ethiopia
Beth am deithio i Gorn Affrica i ddysgu am wlad Ethiopia? Dyma wlad sy'n enwog am athletwyr gwych, bywyd gwyllt fel yr Ibecs a'r brifddinas sef Addis Ababa. We take a trip to Et...
Runtime:
10 min
9:30 AM
Joni Jet — 09:30
Potensial
Pan aiff Jet-fam i hedfan efo Jetboi, ceisia Joni wneud popeth y ffordd 'iawn', gan amau ei fod ar brawf. When Jet-mom goes to fly with Jet-boy, Joni tries to do it all the 'rig...
9:40 AM
Awyr Iach — 09:40
Pennod 12
Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn helpu Adam yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. Today, Hanna gardens with her father, we meet Alffi the therapy dog, and Huw visits Ffion and h...
10:00 AM
Caban Banana Gareth — 10:00
Anifeiliaid Anwes 2
Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Anifeiliaid Anwes gyda'r plant. Pets are the topic of discussion for Gareth and the chi...
Runtime:
5 min
10:05 AM
Pablo — 10:05
Y Soffa Newydd
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd ac nid yw'n hoffi pethau newydd. When mum buys a new sofa, Pablo's not happy until the animals persuade him to that it's just like th...
Runtime:
15 min
10:20 AM
Odo — 10:20
Y Diwrnod Perffaith
Mae Odo yn ymgeisio i ddangos "y diwrnod perffaith" i Martin, ond mae popeth yn mynd yn anghywir! Odo tries to show Martin the "perfect day" but everything Odo tries goes wrong!
Runtime:
5 min
10:25 AM
Guto Gwningen — 10:25
Hanes Y Llyfr Aeth Ar Goll
Mae Flops a Mops yn benthyg dyddiadur Guto Gwningen ond mae'n rhaid i Guto achub y ddau rhag Hen Ben. When Flops and Mops borrow Guto Gwningen's diary he has to save the two fro...
Runtime:
15 min
10:40 AM
Waw! — 10:40
Waw! - Swigod
Ymunwch â Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are...
Runtime:
20 min
11:00 AM
Sblij a Sbloj — 11:00
Pennod 8
Mae'r ddau ddireidus yn mynd i'r siop ddodrefn, gan lwyddo i golli'r lythyren 'n' oddi ar un o arwyddion y ffenest! The monsters visit a furniture shop and manage to lose the le...
Runtime:
10 min
11:10 AM
Shwshaswyn — 11:10
Broc môr
Mae'r llanw wedi gadael bob math o geriach ar ôl, ac mae'r Capten, Fflwff a Seren yn ei glirio. The tide has left some rubbish behind, and the Captain, Fflwff and Seren help to ...
Runtime:
10 min
11:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 11:20
Sweden
Heddiw bydd yr antur yn mynd â ni i wlad Sweden, i ddysgu mwy am dirwedd Sweden, bwyd traddodiadol fel peli cig ac ymweld â Stockholm, sef y brifddinas. We take a trip to Sweden...
Runtime:
10 min
11:30 AM
Pentre Papur Pop — 11:30
Cyfaill Brawychus
Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn cynnal noson arswydus i'w ffrindiau! On today's poptastic adventure, Plom is having a spooky sleepover for his friends!
Runtime:
10 min
11:40 AM
Ahoi! — 11:40
Ysgol Mynydd Bychan 2
Ysgol Mynydd Bychan sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol Mynydd Bychan joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Wed, 14 Jan 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Cymry ar Gynfas — 12:05
Mei Gwynedd
Y tro hwn, yr artist graffeg Steffan Dafydd sy'n mynd ati i greu portread o'r cerddor Mei Gwynedd. This time, graphic designer Steffan Dafydd creates a portrait of the musician ...
Runtime:
25 min
12:30 PM
Heno — 12:30
Tue, 13 Jan 2026
Bydd Zahra Errami yn cadw cwmni i ni yn y stiwdio a bydd Rhodri yn cwrdd a Rhodri'r Rhino yn Fferm Foli. Zahra Errami will be in the studio and Rhodri will meet Rhodri the Rhino.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Cartrefi Cymru — 13:00
Tai Fictoraidd
Aled Samuel a Bethan Scorey sy'n edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Y tro hwn byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Fictoraidd. This time we focus on houses from the Victoria...
1:30 PM
Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys — 13:30
Pennod 2
Mae taith Gwilym yn cychwyn yn Gernika lle mae'n cwrdd â nifer o bobl leol cyn teithio i San Sebastian. Gwilym travels from Gernika to San Sebastian immersing in the culture alo...
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Wed, 14 Jan 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Wed, 14 Jan 2026
Byddwn yn edrych ar trends y flwyddyn gyda Alison Huw ac yn trafod anrhegion Santes Dwynwen gyda Betsan. Alison Huw looks at this year's trends and Betsan will discuss Santes Dw...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Wed, 14 Jan 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Priodas Pum Mil — 15:05
Einir & Jason
Yn y bennod hon mae Trystan ac Emma'n mynd ati i drefnu priodas Einir a Jason yn Nyffryn Nantlle. In this episode Trystan and Emma organise the wedding of Einir and Jason in Dyf...
Runtime:
55 min
4:00 PM
Caban Banana Gareth — 16:00
Teulu a Ffrindiau
Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Teulu a Ffrindiau gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan is discussing Friends and ...
Runtime:
5 min
4:05 PM
Sion y Chef — 16:05
Pedwar Mewn Coeden
Mae Siôn, Sam, Sid a Mama Polenta'n sownd mewn coeden. Beth wnân nhw? Siôn, Sam, Sid and Mama Polenta find themselves stuck up a tree. What to do?
Runtime:
15 min
4:20 PM
Odo — 16:20
Y Graig Fawr
Mae Odo a Dwdl yn darganfod cerflun enfawr wedi'i naddu o garreg fawr. Odo and Doodle discover an Easter Island-like statue that looks just like Camp Leader.
Runtime:
5 min
4:25 PM
Joni Jet — 16:25
Dan Jerus Unwaith Eto
Wedi i Dan Jerus gael damwain a difetha tasg Jetboi a Jetferch, rhaid iddynt ddysgu i gydweithio er mwyn dianc wrth Cwstenin. Dan Jerus, Jet-boy & Jet-girl must learn to work to...
Runtime:
15 min
4:40 PM
Waw! — 16:40
Waw! - Ffrithiant
Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and fri...
Runtime:
20 min
5:00 PM
Dathlu! — 17:00
Yr Hen Galan
Y tro 'ma,mae Nansi ac aelodau o Aelwyd Sycharth yn dod at ei gilydd i ddathlu'r Hen Galan. This time, Nansi and members of Aelwyd Sycharth get together to celebrate Hen Galan.
Runtime:
5 min
5:05 PM
Li Ban — 17:05
Teyrnas Manawydan
Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today?
Runtime:
10 min
5:15 PM
Criw'r Cwt — 17:15
Cwt Newydd i'r Criw
Mae'r Criw yn synnu o glywed bod y Ffermwr yn bwriadu disodli eu Cwt gyda fersiwn newydd. The Troop are stunned to learn that the Farmer is planning to replace their Coop with a...
Runtime:
15 min
5:30 PM
Parti — 17:30
Pennod 2
Mae Elsi, Alaw a Lwsi yn y Mwmbwls yn helpu criw i drefnu parti penblwydd i'w ffrind Lucas. Elsi, Alaw and Lwsi are in Mumbles helping some friends create a party for their frie...
Runtime:
15 min
5:45 PM
Newyddion Ni — 17:45
Wed, 14 Jan 2026
Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.
Runtime:
15 min
6:00 PM
Cymry ar Gynfas — 18:00
Rhys Mwyn
Yn y rhaglen hon bydd yr artist cyfrwng cymysg Luned Rhys Parri yn mynd ati i geisio portreadu Rhys Mwyn. Mixed media artist Luned Rhys Parri sets out to create a portrait of Rh...
Runtime:
25 min
6:25 PM
Darllediad Gwleidyddol Llafur Cymru — 18:25
Darllediad gwleidyddol gan Llafur Cymru. Political broadcast by Welsh Labour.
Runtime:
5 min
6:30 PM
Rownd a Rownd — 18:30
Tue, 13 Jan 2026
Mae Elen yn sylwi fod Ioan yn dawedog ac yn rhoi Anna mewn lle cas, ond dim mewn lle mor gas â Mair ac Ioan. Elen notices that Ioan is a little quiet and puts Anna in an awkward...
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Wed, 14 Jan 2026
Bydd Dylan Ebenezer yn edrych mlan at bel-droed 2026 a bydd Rhodri yn sgwrsio gyda Fiona o'r Traitors. We'll discuss 2026's football and we'll chat with Fiona from The Traitors.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Wed, 14 Jan 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Pobol y Cwm — 20:00
Wed, 14 Jan 2026
Mae Anita awyddus i ailgynnau hen dân, ac mae Garry'n darganfod rhywbeth diddorol iawn. Anita is keen to rekindle an old flame! and Sioned gets to the root of Mathew's problem w...
Runtime:
25 min
8:25 PM
Y Deis — 20:25
Pennod 10
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Bontypridd, Aberystwyth/Caerdydd a Maldwyn. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit ...
Runtime:
30 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Wed, 14 Jan 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Dal y Mellt — 21:00
Cyfres 2: 2. Y Rhwyd yn Cau
Mae Aldo yn gorfod dianc o Lundain wrth i erchylldra weithredoedd Jiffy ddod i'r amlwg, a poethi mae pethau hefyd rhwng Carbo ac Antonia. The truth about Les' actions hits Meri ...
Runtime:
1 hr 5 min
10:05 PM
Sgorio — 22:05
Pennod 22
Uchafbwyntiau penwythnos olaf cyn yr hollt yn y Cymru Premier JD: Caernarfon v Cei Connah, Y Barri v Llanelli, a Pen-y-bont v Met Caerdydd. All the excitement of the Welsh footb...
Runtime:
30 min
10:35 PM
Llond Bol o Japan — 22:35
Pennod 2
Mae Chris Flambaster Roberts yn teithio yn Japan, yn gwledda ar tofu yn Kyoto ac yn teithio i'r De i fwyta bwyd stryd blasus yn Osaka. Chris eats a tofu feast and tasty street f...
Runtime:
1 hr
11:35 PM
Rhys Patchell: Japan a'r Gic Olaf — 23:35
Pennod 2
Rhaglen yn dilyn y maswr, Rhys Patchell, wrth iddo gymryd y cam mawr i chwarae rygbi proffesiynol yn Japan. We follow as the flyhalf takes the big step to play professional rugb...
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Wednesday 14 January) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Y Deis. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 00:10 (19:10 your time) with Rhys Patchell: Japan a'r Gic Olaf.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.