S4C TV Guide & Listings (New Zealand Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Wednesday 21 October 2026 in the New Zealand timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the New Zealand timezone. How to watch BBC iPlayer in New Zealand
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Wed 21 Oct
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Y Tralalas — 06:00
Y Fferm
Mae Harmoni, Melodi a Bop yn ceisio dyfalu pa anifeiliaid sy'n gwneud y synnau gwahanol ar y fferm. Harmoni, Melodi and Bop try to guess which animals make the noises they hear ...
Runtime:
5 min
6:05 AM
Pablo — 06:05
Fel Mae'n Digwydd
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a heddiw nid yw'n siwr p'un ai i dacluso ei degannau neu chwarae efo nhw. Pablo can't decide whether to play with his toys or put th...
6:20 AM
Twt — 06:20
Syrpreis Pen-blwydd
Mae'n ben-blwydd ar rywun yn yr harbwr heddiw, ond pwy? Someone is celebrating a birthday today but who?
Runtime:
10 min
6:30 AM
Blero'n Mynd i Ocido — 06:30
Popgorn Enfawr
Mae popgorn enfawr yn rhydd yn Ocido,mae angen help Blero a Swn cyn iddo ddymchwel y ddinas. A giant popcorn is on the loose; can Blero and Swn stop it before it flattens the city.
Runtime:
15 min
6:45 AM
Amser Maith Maith yn Ôl — 06:45
Oes y Celtiaid: Glaw
Heddiw mae gan Tadcu stori o Oes y Celtiaid ac mae'r brawd a Chwaer Idris a Ffraid yn gobeithio y bydd hi'n bwrw Glaw. Today Grandad's story takes us back to Celtic Times.
Runtime:
15 min
7:00 AM
Mari, Hari a'r Byd Tanddwr — 07:00
Crwban
Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw gyfarch Caradog y crwban â'i gragen galed. Learn about Mari and Hari's hard-shelled friend, Caradog the ...
Runtime:
5 min
7:05 AM
Joni Jet — 07:05
SbloetBot X
Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffry...
Runtime:
15 min
7:20 AM
Caban Gareth — 07:20
Pennod 1
Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glanrafon yn dyfeisio cân arswydus ar gyfer Calan Gaeaf. Gareth the Orangutan and a crew from Glanrafon school compose a spooky song f...
Runtime:
15 min
7:35 AM
Ger a Gu — 07:35
Pengwin Porthoer
Pan mae pengwin yn ymddangos yng ngwely Pwmp, mae Grwmbaltwnc yn penderfynu agor sw. When a penguin takes a shine to Pwmp's bed, Grwmbaltwnc decides to open a zoo.
Runtime:
10 min
7:45 AM
Parc Glan Gwil — 07:45
Pennod 7
Mae Tref Trefn wedi trefnu taith plymio o dan y môr i'r gwersyllwyr, ond mae problem ac ma Clara'n siomedig iawn. Tref Trefn has organised a dive trip for the campers, but there...
8:00 AM
Caru Canu — 08:00
Bili Bach y Broga
Mae Bili Bach y broga'n edrych am gartref. Tybed all ei ffrindiau ei helpu? Bili the frog is in search of a home. Can his friends help him find the perfect pad?
Runtime:
5 min
8:05 AM
Yr Whws — 08:05
Mae Talent Gan Gorila
Mae'r Whws yn clywed Gorila Whw'n canu, ond pan mae nhw'n gofyn iddo ganu eto dydi o ddim yn gallu. The Woohoos hear Gorilla Woohoo singing, but when they ask him to sing again,...
8:15 AM
Ein Byd Bach Ni — 08:15
Awyrennau Anhygoel
Byddwn yn dysgu am awyrennau yn y bennod yma, a phwy wnaeth ddyfeisio ac adeiladu'r awyren gyntaf. We'll learn about Aeroplanes in this episode, and about who invented the first...
8:25 AM
Guto Gwningen — 08:25
Hanes Y be Dachi'n Galw
Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n trio darganfod beth yw dyfais newydd tad Benja, Mr Sponcen. Guto Gwningen and his friends try to find out what Benja's dad's invention is used ...
Runtime:
15 min
8:40 AM
Dal Dy Ddannedd — 08:40
Ysgol Cwm Gwyddon
Timau o Ysgol Cwm Gwyddon sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Cwm Gwyddon join Pwdryn and Melys to play a series of candyland them...
9:00 AM
Ne-wff-ion — 09:00
Pennod 10
Heddiw, mae Lwsi'n ymweld â theulu sy'n addysgu eu plant gartre' a'r gwersi yn cynnwys dysgu am wenyn a mêl, a gwneud cloc haul. Today Lwsi visits a family that teach their chil...
9:15 AM
Cymylaubychain — 09:15
Yn Werth y Byd!
Baba Glas yw arwr pawb heddiw. Mae'n werth y byd i gyd. Tybed pam? Baba Glas is in everyone's good books, but why?
Runtime:
10 min
9:25 AM
Help Llaw — 09:25
Cynan- Ar Dy Feic
Mae'r gadwyn wedi torri ar feic Harri - lwcus mai i weithdy trwsio beics mae o'n mynd heddiw. The chain on Harri's bike has broken - lucky that he is going to a bike repair work...
Runtime:
15 min
9:40 AM
Mojo Swoptops — 09:40
Plu Chwithig
Wrth dynnu llun aderyn prin, mae Preston yn sownd mewn balwn a dim ond Mojo a Bo sy'n gallu helpu! Preston's stuck in a balloon and only Mojo and Bo can get him back on the gro...
Runtime:
10 min
9:50 AM
Annibendod — 09:50
Penblwydd Mam-gu
O na! Mae Dad wedi anghofio ei bod yn ben-blwydd ar Mam-gu! Gall cacen munud ola' gan Dad a rap gan Anni a Cai ei phlesio? Oh no! Dad has forgotten that it's Mam-gu's birthday!
10:00 AM
Caban Gareth — 10:00
Caban Banana Gareth yr Orangutan
Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Diddordebau gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan will be discussing Hobbies.
Runtime:
5 min
10:05 AM
Guto Gwningen — 10:05
Hanes y Llyfr Coll
Mae Benja yn colli dyddiadur tad Guto ar ddamwain ac mae'n syrthio i grafangau Mr Cadno. When Benja accidentally loses Guto's dad's journal,it falls into the clutches of Mr Cadno.
Runtime:
15 min
10:20 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 10:20
Pennod 28
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon y cnofilod a'r malwod fydd yn cael y sylw. In this programme we get to know about rodents and snails.
Runtime:
10 min
10:30 AM
Mojo Swoptops — 10:30
Dawnsio ar y Dibyn
Rhaid i Mojo a Bo ddyfalu sut i gael Ffilics oddi ar ymyl dibyn! Mojo and Bo have to figure out a way to get Felix off a cliff ledge!
Runtime:
10 min
10:40 AM
Dal Dy Ddannedd — 10:40
Ysgol Awel Taf
Timau o Ysgol Awel Taf sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Awel Taf join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.
11:00 AM
Caru Canu — 11:00
Hen Iar Fach Bert
Cân fywiog am ieir amryliw. A lively song about multicoloured chickens.
Runtime:
5 min
11:05 AM
Abadas — 11:05
Oren
Mae un o'r Abadas yn mynd ar antur gyffrous wrth edrych am rywbeth siâp cylch gydag arogl melys. Beth all hwn fod? One Abadas is chosen to look for something round and sweet-sme...
Runtime:
10 min
11:15 AM
Jen a Jim — 11:15
Y Parot Sâl
Mae Jen eisiau chwarae 'nyrsio' a daw ei chyfle pan glywir bod un o anifeiliaid y jwngl yn sâl. Jen wants to play 'nurse' and she gets a chance when one of her jungle friends fa...
Runtime:
15 min
11:30 AM
Bendibwmbwls — 11:30
Ysgol Groes-Wen
Heddiw, bydd Ben Dant yn ymuno â disgyblion Ysgol Groes-wen, Caerdydd, i greu trysor penigamp. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Groes-wen, Cardiff, to create a superb t...
11:40 AM
Sigldigwt — 11:40
Pennod 3
Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Deiniol y cocatw, ac Ifan a'i gi. Today we meet Deiniol the cockatoo, and Ifan and his dog.
Runtime:
20 min
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Wed, 21 Oct 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Cartrefi Cymru — 12:05
Ffermdai
Cyfres lle bydd Aled Samuel a Bethan Scorey yn edrych ar amryw gartrefi yng Nghymru. Yn y rhaglen hon byddwn yn edrych ar Ffermdai. In this programme, we'll be focusing on Farmh...
12:30 PM
Heno — 12:30
Tue, 20 Oct 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Cymry ar Gynfas — 13:00
Tudur Owen
Ym Mae Trearddur ar Ynys Môn mae'r artist cyfoes Anna E Davies yn cyfarfod â'r digrifwr, Tudur Owen. Tudur Owen opens up about all aspects of his life while artist Anna E. Davie...
1:30 PM
Cegin Clwyd Bryn Williams — 13:30
Pennod 2: Cimwch
Cyfres newydd gyda Bryn Williams nol yn ei gartref genedigol, a'r ardal ysbrydolodd ei angerdd dros fwyd. Bryn Williams returns to Clwyd to share the best in seasonal local food.
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Wed, 21 Oct 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Wed, 21 Oct 2026
Bydd Heddyr Gregory ac Ifan Meredith yn trafod prif straeon y penwythnos, a chawn gwmni Gareth yn y gegin. Elen Donath will share the latest trends for the home.
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Wed, 21 Oct 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Gwesty Aduniad — 15:05
Pennod 13
Mae Ann o Benllyn wedi bod yn chwilio am atebion ers dros 70ml, ac mae Miss Cymru yn cyfarfod rhywun o'r gorffennol pell. Richard from Essex meets a family from Wales who change...
4:00 PM
Yr Whws — 16:00
Aderyn Pigo
Mae'r Whws yn darganfod bod y Pigwr Trogod Pipgoch yn helpu Eliffant coslyd trwy bigo pryfed oddi arno. The Woohoos discover that the Oxpecker serves an important service to Ele...
4:10 PM
Caban Gareth — 16:10
Caban Banana Gareth yr Orangutan
Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Anifeiliaid Anwes gyda'r plant. Pets are the topic of discussion for Gareth and the chi...
Runtime:
5 min
4:15 PM
Sigldigwt — 16:15
Pennod 6
Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Ymunwch gyda Tref y ci, Elin a Berian wrth iddynt edrych ar ôl pob math o anifeiliaid gyda help eu ffrindiau ifanc. Gwesty Sigldigwt is open! Come ...
4:30 PM
Mojo Swoptops — 16:30
Ted Tyrbo
Mae Ted am fynd yn gyflymach, ac mae roced Bo yn cynnig llawer mwy na'r disgwyl! Ted wants more speed, and Bo's rocket gives him a lot more than he expected!
4:45 PM
Dal Dy Ddannedd — 16:45
Ysgol Treganna
Timau o Ysgol Treganna sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Treganna join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.
5:00 PM
Siwrne Ni — 17:00
Caleb
Cyfres newydd. Mae Caleb, sydd wrth ei fodd yn perfformio, yn teithio i ysgol berfformio yn Llanelli am y tro cyntaf. New series following children and their families on special...
Runtime:
5 min
5:05 PM
Anifail Perffaith — 17:05
Pennod 8
Y tro hwn, Florence sy'n chwilio am ei hanifail perffaith - ai mochyn cwta fydd hwnnw? This time, Florence is searching for her perfect pet - will it be a guinea pig?
Runtime:
5 min
5:10 PM
Dennis a Dannedd — 17:10
Glaw, Glaw, Cadw Draw...
Mae Rwbi yn cael lle mewn ysgol haf i blant clyfar, sy'n troi allan i fod yn un o driciau Walter. Rwbi gets into a summer school for smart kids, which turns out to be one of Wal...
Runtime:
10 min
5:20 PM
Aberfan: Arwyr ein Cwm — 17:20
Description Coming Soon...
Runtime:
25 min
5:45 PM
Newyddion Ni — 17:45
Wed, 21 Oct 2026
Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.
Runtime:
15 min
6:00 PM
Trysorau Cymru: Tir, Tai a Chyfrinachau — 18:00
Erddig
Yn y rhaglen olaf, adeilad rhestredig Gradd I Erddig, ger Wrexham, sy'n cael ein sylw. In the last episode, we look at the Grade-I listed National Trust property of Erddig in Wr...
Runtime:
30 min
6:30 PM
Rownd a Rownd — 18:30
Tue, 20 Oct 2026
Mae'r Ks yn nodi blwyddyn ers colli Kelvin a Kay yn gwneud dewisiadau annoeth. The Ks mark a year since losing Kelvin, and Kay makes some unwise choices.
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Wed, 21 Oct 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Wed, 21 Oct 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
8:25 PM
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Wed, 21 Oct 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Cleddau — 21:00
Pennod 2
Chwilia Ffion a Rick am y llofrudd sy'n defnyddio apiau dêtio i ddenu menywod i'w marwolaeth. Ffion and Rick hunt a killer who is using dating apps to lure women to their deaths.
Runtime:
1 hr
10:00 PM
Alex Jones: Un diwrnod yn Aberfan — 22:00
Alex Jones sy'n teithio i Aberfan 60 mlynedd ers un o drychinebau mwyaf dinistriol ein hanes. Documentary. 60 years on from the devastating disaster, Alex Jones visits Aberfan.
Runtime:
1 hr 5 min
11:05 PM
11:30 PM
Y Sîn — 23:30
Pennod 5
Mae Francesca a Joe yn dechrau yn Aberystwyth ar gyfer rhaglen gelfyddydol a cherddorol Garlleg. Francesca and Joe travel to Aberystwyth for arts event Garlleg.
Runtime:
35 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Wednesday 21 October) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Y Deis. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 00:05 (12:05 your time) with Y Sîn.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.