S4C TV Guide & Listings (New Zealand Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Friday 21 August 2026 in the New Zealand timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the New Zealand timezone.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Fri 21 Aug
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Blociau Rhif — 06:00
Un Deg Dau
Mae Deg a Dau yn gwneud Un deg Dau, ac mae'n darganfod ei fod yn siâp petryal gyda phwerau arbennig. Ten and Two make Twelve, who discovers she is a super-rectangle with special...
Runtime:
5 min
6:05 AM
Sam Tân — 06:05
Pwy Adawodd y Gath Mas?!
Pan mae Sam yn achub cath o ddraen, rhoddir y dasg i Hanna, Mandy, a Norman o ofalu amdani. Hanna, Mandy and Norman are given the task of looking after a cat Sam has rescued.
6:15 AM
Blwi — 06:15
Yn Y Farchnad
Mae Blwi'n trio gwario ei phum punt gan y dylwythen-dant, ond mae gormod o ddewis ar y stondinau yn y farchnad! Blwi can't decide what to buy with her five pounds from the toot...
Runtime:
10 min
6:25 AM
Octonots — 06:25
a'r Walrysod Bach
Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifti...
Runtime:
15 min
6:40 AM
Deian a Loli — 06:40
Ty Nain Jen
Mae Deian a Loli wrth eu boddau yn mynd i Dy Nain Jên. Ond heddiw doedd Nain ddim hi ei hun ac roedd Deian a Loli yn poeni! Today Nain didn't seem quite herself. Deian & Loli ar...
Runtime:
15 min
6:55 AM
Og Y Draenog Hapus — 06:55
Coed yn Cwympo
Mae Og a Cwac bach yn cael ofn ar ôl clywed swn mawr uchel. Beth yw'r swn?Og and Cwac bach hear a big, loud noise and Dora tries to help them find out what is was.
Runtime:
10 min
7:05 AM
Joni Jet — 07:05
Cyhuddo Crwbi
Mae Jini yn dod ag anifail anwes yr ysgol adref - cwningen slei sydd am gymryd lle Crwbi - ac mae'n rhaid i Crwbi brofi nad y fo sy'n euog! Jini brings home the school pet - a s...
Runtime:
15 min
7:20 AM
Misho — 07:20
Mynd at y Doctor
Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw heddiw, ac mae Dr Aw yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynd i weld y Doctor. Series that looks at situations that can worry small chi...
Runtime:
10 min
7:30 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 07:30
Regata
Mae diwrnod y ras gychod wedi cyrraedd, ac mae pawb yn benderfynol o ennill - yn enwedig Gwich. It's the annual Regatta race and everyone is determined to win, especially Ratty.
7:45 AM
Parc Glan Gwil — 07:45
Pennod 4
Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they ...
8:00 AM
Odo — 08:00
Y Gwyr Doeth
Mae Odo eisiau dod yn arbenigwr dail, yn union fel y twcaniaid. Odo wants to become a leaf expert, just like the toucans.
8:10 AM
Sion y Chef — 08:10
Trafferth y Tryffl
Gyda chymorth Elis, mae Siôn a Sam yn mynd i hela am dryffl. With Elis' help, Siôn and Sam go truffle hunting.
Runtime:
10 min
8:20 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 08:20
Pennod 5
Yn y rhaglen hon fe awn ni i'r haul i ddweud helo i'r llew ac i'r oerfel i gwrdd â'r pengwin. We take to the sun to say hello to the lion and to the cold to meet the penguin.
8:30 AM
Pablo — 08:30
Chwrligwgan
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac mae o'n gweld chwisg newydd mam fel cymeriad newydd i'r byd celf. Pablo gets very excited by Mum's mechanical hand whisk!
8:45 AM
Oli Wyn — 08:45
Pafiwr
Gyda'r nos, mae criwiau trwsio heolydd yn gweithio'n brysur. Heddiw, ry' ni'n cymryd cip agosach ar sut mae mynd ati i darmacio heol. We take a closer look at how a road is tarm...
8:55 AM
Guto Gwningen — 08:55
Hanes Pluen Hen Ben
Wedi i Guto gymryd un o blu cynffon Hen Ben mae'n rhaid rasio drwy'r cwm i geisio'i chael yn ôl. When Guto takes one of Hen Ben's tail-feathers, a wild chase ensues across the v...
Runtime:
15 min
9:10 AM
Abadas — 09:10
Carafán
Mae'r Abadas yn gwib-gartio yn yr ardd pan ddaw Ben ar eu traws. After racing their go-carts in the garden, Ela, Hari and Seren play the word game with Ben. But who will search ...
Runtime:
10 min
9:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:20
Ynysoedd y Philipinau
Heddiw: ymweliad ag Asia ac Ynysoedd y Philipinau - gwlad sydd wedi ei gwneud o 700 o ynysoedd. We visit the Philippines' capital city Manila and see its unique Jeepney minibuses.
Runtime:
10 min
9:30 AM
Pentre Papur Pop — 09:30
Y Daith At Y Copa Cerddorol
Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug!
Runtime:
10 min
9:40 AM
Dal Dy Ddannedd — 09:40
Ysgol Dyffryn Y Glowyr
Timau o Ysgol Dyffryn Y Glowyr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dyffryn Y Glowyr join Pwdryn and Melys to play some candyland g...
Runtime:
20 min
10:00 AM
Blociau Rhif — 10:00
Y Drych Hud
Mae Un yn dymuno i'r drych hud greu llawer o ffrindiau. Ond,yn sydyn mae'n anhrefn llwyr. One makes a wish that the magic mirror makes lots of friends, and pretty soon it's pand...
Runtime:
5 min
10:05 AM
Sam Tân — 10:05
Y Tywysog ym Mhontypandy
Mae Pontypandy yn llawn cyffro pan ddaw tywysog brenhinol i ymweld. Pontypandy is abuzz with excitement when a royal prince comes to visit.
10:15 AM
Blwi — 10:15
Calipso
Mae Blwi a'i ffrindiau yn joio chwarae bob math o gemau yn yr ysgol. At school Blwi and her friends throw themselves into playing various games but what about Pretzel?
Runtime:
10 min
10:25 AM
Octonots — 10:25
Yr Octonots a'r Siarc Rhesog
Pan fydd siarc rhesog yn llyncu camera sydd gan Ceri y crwban môr, ac yna yn bygwth Ceri ei hun, mae'n rhaid i Ira a'r Octonots ddod i'w hachub. A turtle needs rescuing from a t...
Runtime:
15 min
10:40 AM
Deian a Loli — 10:40
a'r Neolithiaid
Cyfres am yr efeilliaid direidus a'u pwerau hudol. Mae Deian a Loli yn mynd ar antur i oes y Neolithiaid ac yn cwrdd â Ben a Bran. Deian and Loli go on an adventure into the Neo...
Runtime:
15 min
10:55 AM
Og Y Draenog Hapus — 10:55
Hapus Heb Help
Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today?
Runtime:
10 min
11:05 AM
Joni Jet — 11:05
Dyma Dan Jerus
Mae Joni a Jini yn mynd ar nerfau ei gilydd. Ond wedi noson yng nghwmni eu cefnder annifyr, buan mae pethau'n newid. Joni and Jini get on each other's nerves but soon enough thi...
Runtime:
15 min
11:20 AM
Misho — 11:20
Mynd i Nofio
Cyfres sydd yn edrych ar pob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. Today, Jon Sblash makes it very difficult for a small child to go to his swimming lessons.
Runtime:
10 min
11:30 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 11:30
Ryffio Hi
Pan fydd Crawc yn penderfynu gwersylla ar lan yr afon, mae'r gwencïod yn achub ar y cyfle i gymryd drosodd y Crawcdy. The weasels grab an opportunity to take over Toad Hall. Poo...
11:45 AM
Parc Glan Gwil — 11:45
Pennod 3
Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afrai...
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Fri, 21 Aug 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Pysgod i Bawb — 12:05
Llawhaden a Dinbych y Pysgod
Y tro ma mae'r ddau yn pysgota 'carp' ar lyn yn Llawhaden ger Arberth cyn mentro allan ar y môr yn Ninbych y Pysgod i ddal Draenog y Môr. Actors Julian Lewis Jones & Ryland Teif...
Runtime:
25 min
12:30 PM
Heno — 12:30
Thu, 20 Aug 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Y Ci Perffaith — 13:00
Pennod 3
Y tro ma, mae'r teulu Evans yn cael cwmni dau gi - un bach ac un mwy mewn maint. Ond pa un fydd eu Ci Perffaith? Today, the Evans family are joined by two dogs, one small and on...
1:30 PM
Dan Do — 13:30
Pennod 6
Ymweliad â hen fwthyn ceidwad wedi ei drawsnewid yn dy modern, efo golygfeydd o'r de ddwyrain. We step back to the 60's and 70's near Llanelli and visit a cottage from Owain Gly...
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Fri, 21 Aug 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Fri, 21 Aug 2026
Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques ...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Fri, 21 Aug 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Sioe Sir Benfro 2026 — 15:05
Uchafbwyntiau Sioe Sir Benfro 2026. Highlights from the Pembrokeshire County Show 2026.
Runtime:
55 min
4:00 PM
Octonots — 16:00
a'r Dolffiniaid Troelli
Mae'r criw yn brwydro i achub haid o ddolffiniaid troelli sy'n ymddangos eu bod yn nofio yn eu cwsg. A struggle to save a pod of spinner dolphins who seem to be swimming in thei...
Runtime:
10 min
4:10 PM
Og Y Draenog Hapus — 16:10
Wynebau Doniol
Mae Og a'i ffrindiau'n cael hwyl yn tynnu wynebau. They gang are having so much fun together making silly faces.
Runtime:
10 min
4:20 PM
Misho — 16:20
Torri Gwallt
Cyfres sy'n edrych ar bob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. What's the worry today? Well, Sioni Snips makes it very difficult for a small child to go for a hai...
Runtime:
10 min
4:30 PM
Joni Jet — 16:30
Blys am Fwy na Brys
Cyflymder sy'n denu Jet-boi, ond mae Jet-dad eisio iddo roi cynnig ar rywbeth newydd. As Cwstenin Cranc interrupts Jet-boy and Jet-dad's practice, an opportunity emerges.
4:45 PM
Parc Glan Gwil — 16:45
Pennod 2
Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers nee...
5:00 PM
LEGO ® Ffrindiau: Amdani Ferched! — 17:00
Ffordd yr Artist
Mae Dr. Alva yn arwres i Olivia, ond mae'n cynllunio i ddistrywio Ardal y Celfyddydau yn y ddinas! Plans to tear down the Arts District force Olivia to question everything she b...
Runtime:
10 min
5:10 PM
Bwystfil — 17:10
Pennod 31
Rhowch y menig ymlaen wrth i ni gwrdd â deg anifail sy'n byw yn yr oerfel. Put those gloves on as we meet 10 beasts that live in the cold.
Runtime:
10 min
5:20 PM
Prys a'r Pryfed — 17:20
Prys Cwl
Mae Lloyd yn darganfod bod Abacus a PB wedi cael eu gwahodd i barti hebddo. Yn waeth byth, parti Berry yw hi! Lloyd discovers Abacus and PB have been invited to a party without ...
Runtime:
15 min
5:35 PM
Ar Goll yn Oz — 17:35
Yr Anialwch Marwol!
Mae Dorothy, Toto a Bwgan Brain, ar goll yn "Yr Anialwch Marwol", ac yn dilyn arwydd rhyfeddol i chwilio am help. Dorothy ,Toto and Scarecrow find themselves stranded in The Dea...
Runtime:
25 min
6:00 PM
Bwrdd i Dri — 18:00
Aberdar
Yn y gyfres yma bydd 3 person o'r un ardal yn camu i'w ceginau i baratoi pryd o fwyd tri chwrs i'w gilydd. Heddiw, awn i Aberdâr. Cooking gameshow. Today the table will be set i...
6:30 PM
Garddio a Mwy — 18:30
Pennod 16
Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas...
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Fri, 21 Aug 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Fri, 21 Aug 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Mike Bubbins - Un Mewn Miliwn — 20:00
Dyn Prysur
Mae Mike Bubbins yn chwilio am syniadau newydd i ddysgu - mae dathlu Santes Dwynwen gyda Eleri Siôn yn ei ysbrydoli. Attending classes is a challenge - Mike needs inspiration to...
Runtime:
55 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Fri, 21 Aug 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Am Dro! — 21:00
Pennod 3
Y tro hwn, awn i Langrannog, Llanboidy, Bala a Conwy i weld Carreg Bica, Gerddi Hywel Dda, Llyn Tegid a Thy Lleiaf Prydain. This time, we walk around Llangrannog, Llanboidy, Bal...
Runtime:
1 hr 5 min
10:05 PM
Y Deis — 22:05
Pennod 7
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Aberystwyth, Caerdydd a Chriccieth/Bethel. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.
Runtime:
30 min
10:35 PM
Miwsig fy Mywyd — 22:35
Glanaethwy
Cefin a Rhian Roberts sy'n ein tywys drwy stori Glanaethwy yng nghwmni Tudur Owen, wrth ddathlu 30 mlynedd ers sefydlu'r ysgol. Cefin and Rhian Roberts take us through the Glana...
Runtime:
1 hr 5 min
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Friday 21 August) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Mike Bubbins - Un Mewn Miliwn, and Am Dro!. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (17:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.