S4C TV Guide & Listings (Spain Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Sunday 16 August 2026 in the Spain timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Spain timezone.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Sun 16 Aug
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Caban Banana Gareth — 06:00
Gwely 1
Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pynciau difyr. Tro ma, Amser Gwely yw'r pwnc trafod. This week Bedtime is the topic of discussion as Gareth chats to ...
6:05 AM
Fferm Fach — 06:05
Madarch
Mae Cai yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld madarch o bob lliw a llun yn cael eu tyfu. Cai goes on an adventure to Fferm Fach to see all sorts of wonderful mushrooms being grown.
6:20 AM
Blwi — 06:20
Y Bêl Ioga
Mae Bingo wrth ei bodd yn chwarae gyda'i thad, ond weithiau mae e'n anghofio ei bod hi'n iau na'i chwaer. Bingo loves being silly with her Dad, but sometimes he forgets that she...
Runtime:
5 min
6:25 AM
Parc Glan Gwil — 06:25
Pennod 3
Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afrai...
6:40 AM
Ein Byd Bach Ni — 06:40
Cymru
Tro ma: Cymru! Dyma wlad gyda heniaith, sef y Gymraeg, cestyll, bwyd enwog fel bara lawr a phrifddinas o'r enw Caerdydd. This time we visit Wales to learn about the language, ca...
Runtime:
10 min
6:50 AM
Ahoi! — 06:50
Ysgol Pont Siôn Norton #1
A fydd morladron Ysgol Pont Siôn Norton yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will Ysgol Pont Siôn Norton's pirates succeed in helping Ben...
7:05 AM
Sam Tân — 07:05
Bwystfil Llyn Pontypandy
Mae Norman yn ceisio ffilmio Bwystfil Pontypandy, ond nid yw'n mynd yn ôl y cynllun. Norman tries to video the Pontypandy Monster, but it doesn't go to plan.
7:15 AM
Awyr Iach — 07:15
Pennod 3
Heddiw bydd Meleri a chriw o ffrindiau yn cael hwyl yn Fferm Folly, awn ni am dro gyda Iestyn a'i deulu lan Moel Famau, a bydd Huw yn cael antur gyda Seth ac Aron. Today fun in ...
Runtime:
15 min
7:30 AM
Blero'n Mynd i Ocido — 07:30
Y Glec Fawr
Mae Blero'n teithio'n ôl i ddechrau'r bydysawd i ddarganfod o ble y daeth popeth. Blero travels back to the start of the universe to find out where everything came from.
7:40 AM
Byd Tad-Cu — 07:40
Tymhorau
'Pam bod y tymhorau'n newid?' yw cwestiwn Nanw heddiw, ac mae gan Dad-cu ateb dwl a doniol. Grandpa spins a tale about 4 rhubarb-loving monsters and the girl who teaches them a ...
7:50 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 07:50
Capten Gwich
Pan mae "Capten" Gwich yn gwahodd ei ffrindiau ar ei gwch mae'n mynnu taw fe yw'r bos - ond mae'n dysgu gwers bwysig. Ratty takes his friends on a boat trip and learns an import...
8:05 AM
Annibendod — 08:05
Ioga
Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns in...
8:15 AM
Mojo Swoptops — 08:15
Mojo Swoptop
Mae creigiau mawr yn rhwystro Ted, ond mae tarw dur Mojo yn achub y dydd! Big rocks block Ted's way, but Mojo's mighty dozer top can save the day!
Runtime:
15 min
8:30 AM
Dal Dy Ddannedd — 08:30
Ysgol Ifor Hael
Timau o Ysgol Ifor Hael sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! The challenge is to collect as many clean teeth as possible and win the Dani Dant Trophy!
Runtime:
20 min
8:50 AM
Penblwyddi Cyw — 08:50
Sun, 16 Aug 2026
Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.
Runtime:
10 min
9:00 AM
Y Cosmos — 09:00
Y Blaned Sadwrn
Mae'r daith drwy'r Cosmos yn parhau, wrth i ni gyrraedd y Blaned Sadwrn. The ringed planet, Saturn, and exciting evidence which seems to suggest alien life here may have already...
Runtime:
1 hr
10:00 AM
Gwesty Aduniad — 10:00
Pennod 16
Y bennod olaf erioed. Caiff Susan cyfle ola' i wybod pwy yw ei thad gwaed. Final episode: a 60s pop group reunite for the first time in 50yrs and enjoy a rare clip of their perf...
11:00 AM
Garddio a Mwy — 11:00
Pennod 15
Pennod o'r Pentref Garddwriaeth yn y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd, gyda Meinir, Sioned ac Adam. An episode from the Horticulture Village at the Royal Welsh Show.
Runtime:
30 min
11:30 AM
Cartrefi Cymru — 11:30
Tai Gweithwyr
Cyfres gyda Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn, byddwn yn edrych ar dai gweithwyr. This time, we focus on worker's h...
Runtime:
30 min
12:00 PM
Natur Cymru — 12:00
Dan y Coed
Iolo Williams sy'n edrych ar yr amrywiaeth eang o fywyd gwyllt sy'n byw yn ein coedwigoedd. Iolo Williams explores the great diversity of wildlife that lives in our woodlands.
Runtime:
1 hr
1:00 PM
Yr Afon — 13:00
Cerys ac Afon Mississippi
Cerys Matthews sydd ar drywydd Afon Mississippi yn y gyfres sy'n dilyn prif afonydd y byd. Another chance to see singer-songwriter Cerys Matthews following the great Mississippi...
Runtime:
1 hr
2:00 PM
Iaith ar Daith — 14:00
Amanda Henderson
Yr actores o Casualty, Amanda Henderson, a'r actores Mali Harries, sy'n paru fyny am y dasg fawr. Casualty actress Amanda Henderson and actress Mali Harries embark on a linguist...
Runtime:
1 hr
3:00 PM
Priodas Pum Mil — 15:00
Carys & Gareth
Mae dod o hyd i'r lleoliad perffaith i briodas Carys a Gareth o Aberporth yn profi'n her i Trystan ag Emma. After a period of loss, one couple are keen to celebrate with their l...
Runtime:
1 hr
4:00 PM
Arfordir Cymru — 16:00
Traeth Niwgwl i Rhoscrowther
Mae'r daith yn mynd â ni o Draeth Niwgwl, heibio Aberdaugleddau hyd nes cyrraedd Rhoscrowther. Bedwyr starts off in Newgale Sands, then collects fossils and rows up the Cleddau ...
Runtime:
35 min
4:35 PM
Y Fets — 16:35
Pennod 2
Mae Eric y gath yn cael llawdriniaeth brys wedi iddo gael ei daro gan gar. Eric the cat is rushed in for emergency surgery after being hit by a car, and a gekko has an eye infec...
Runtime:
1 hr 5 min
5:40 PM
Cefn Gwlad — 17:40
Teulu Tan Y Bryn
Mari Lovgreen yn ail ymweld â ffarm Tan y Bryn, Penllyn - lle bu Dai Llanilar 20 mlynedd 'nôl. Mari Lovgreen revisits Tan y Bryn farm, Penllyn - where Dai Jones Llanilar went 20...
Runtime:
1 hr
6:40 PM
Pobol y Cwm — 18:40
Sun, 16 Aug 2026
Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at the events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.
Runtime:
1 hr 5 min
7:45 PM
Newyddion S4C — 19:45
Sun, 16 Aug 2026 19:45
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
15 min
8:00 PM
Sioe Mon — 20:00
Sioe Mon 2026
Uchafbwyntiau diwrnod olaf Sioe Sir Fôn 2026. Highlights from the last day of Anglesey County Show 2026.
Runtime:
1 hr
9:00 PM
Cynefin — 21:00
Beddgelert
Mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Sion Tomos Owen yn dod i adnabod Beddgelert. The series kicks off as we get to know the small village of Beddgelert in the heart of Snowdonia.
10:00 PM
Y Babell Lên 2026 — 22:00
Dydd Mawrth
Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.
Runtime:
30 min
10:30 PM
Y Babell Lên 2026 — 22:30
Dydd Mercher
Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.
Runtime:
30 min
11:00 PM
Cymoedd Roy Noble — 23:00
Pennod 6
Yn y rhaglen olaf bydd Roy yn ymweld â Chaerffili a Senghennydd cyn dychwelyd i Gwm Rhondda drwy Bontypridd. In the final programme, Roy visits Bedwas, Senghenydd, Caerphilly an...
Runtime:
35 min
11:35 PM
Watch Live — 23:35
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 25 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Sunday 16 August) on S4C, you can watch Newyddion S4C, Sioe Mon, Cynefin, and Y Babell Lên 2026. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (07:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.