S4C TV Guide
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Wednesday 21 January 2026 with full listings and upcoming programmes.
Heads up: you're viewing listings from Wednesday 21 January 2026. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
Wed 21 Jan
Yesterday
Today
Tue 14 Apr
Wed 15 Apr
Thu 16 Apr
Fri 17 Apr
Sat 18 Apr
Sun 19 Apr
Mon 20 Apr
S4C Schedule — Wed 21 Jan
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Olobobs — 06:00
Sbring Chwim
Mae Tib, Lalw a Bobl yn ymweld â Hen Gloc y Goedwig - y peth hynaf yn y goedwig, nd mae wedi stopio... Tib, Lalloo and Bobble visit the Old Forest Clock - the oldest thing in th...
Runtime:
10 min
6:10 AM
Sam Tân — 06:10
Bwystfil Llyn Pontypandy
Mae Norman yn ceisio ffilmio Bwystfil Pontypandy, ond nid yw'n mynd yn ôl y cynllun. Norman tries to video the Pontypandy Monster, but it doesn't go to plan.
6:20 AM
Oli Wyn — 06:20
Tren Bach Yr Wyddfa
Trên Bach yr Wyddfa yw un o atyniadau mwya' poblogaidd Cymru, ac mae Oli Wyn yn cael cyfle i fusnesu! The Snowdonia Mountain Railway is one of Wales' biggest attractions: Oli ta...
6:30 AM
Chwedlau Tinga Tinga — 06:30
Pam fod Eryr yn Rheoli'r Awyr?
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae Eryr yn rheoli'r awyr. Today we find out why Eagle rules the skies.
Runtime:
10 min
6:40 AM
Amser Maith Maith yn Ôl — 06:40
Gadael
Yn rhaglen ola'r gyfres, awn i'r Oesoedd Canol ag i Llys Llywelyn. Today there's plenty of tidying to do in Llys Llywelyn and what are the two mischievous boys, Grwgyn and Gruff...
7:00 AM
Caban Banana Gareth — 07:00
Diddordebau 2
Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Diddordebau gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan will be discussing Hobbies.
Runtime:
5 min
7:05 AM
Pablo — 07:05
Injan Stem
Heddiw mae Pablo yn gweld bod yr hen greiriau yn yr amgueddfa stêm yn drist. Felly mae o'n eu helpu i fynd am dro trwy'r Byd Celf. The old steam engines are a bit sad until Pabl...
Runtime:
15 min
7:20 AM
Odo — 07:20
Gwyliau Diflas
Cyn y gwyliau mae C'lomen Glud yn drist iawn. Mae Odo a Dwdl isie gwbod pam, er mwyn helpu C'lomen Glud i fod yn hapus unwaith yn rhagor. Pigeon Post seems uncharacteristically ...
Runtime:
5 min
7:25 AM
Guto Gwningen — 07:25
Cartref Newydd Hen Ben
Mae Hen Ben yn gadael am saib ond mae Guto'n teimlo bod e dal rhy agos. Hen Ben leaves for some peace, his new roost turns out to be a little too close to home for the rabbits.
7:40 AM
Waw! — 07:40
Waw! - Golau
Ymunwch â Awi a'r chriw i ddarganfod mwy am golau! Join Awi and the crew to discover more about light!
Runtime:
20 min
8:00 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 08:00
Pennod 34
Dewch ar antur gyda ni i ddweud helo wrth anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon cawn wybod mwy am yr Hyena a'r Mwnci Udo. This time we get to know the Hyena and the Howler mo...
Runtime:
10 min
8:10 AM
Stiw — 08:10
Stiw a'r Lindys
Wrth helpu Taid i godi tatws mae Stiw ac Esyllt yn dod o hyd i lindys. While helping Taid harvest potatoes, Stiw and Esyllt find a caterpillar and learn how it becomes a butterfly.
Runtime:
10 min
8:20 AM
Caru Canu a Stori — 08:20
Clap Clap
Pan mae'r byd yn neidio a'n sboncio o'i gwmpas, mae Clem Crocodeil yn penderfynu mynd am dro i weld be neu bwy sydd y tu ôl i'r holl fownsio! Clem Crocodeil investigates some bo...
Runtime:
10 min
8:30 AM
Sion y Chef — 08:30
Yn yr Oergell
Mae'r gaeaf yn golygu bod anifeiliaid gwyllt yn brin o fwyd, felly mae Siôn ac Izzy'n cynnig helpu. When a cold winter makes food very scarce for the local wildlife Sion and Izz...
Runtime:
15 min
8:45 AM
Bendibwmbwls — 08:45
Ysgol Llanrhaeadr ym Mochnant
Heddiw bydd Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Llanrhaeadr ym Mochnant i greu trysor. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Llanrhaeadr ym Mochnant to create a superb trea...
8:55 AM
Cymylaubychain — 08:55
Diwrnod Boslyd Baba Pinc
Mae Baba Pinc yn falch iawn o'i hun. Mae wedi creu gêm newydd sbon, ond a fydd pawb arall yn mwynhau ei chwarae cystal â hi? Will everyone enjoy playing Baba Pinc's new game?
Runtime:
10 min
9:05 AM
Twm Twrch — 09:05
Tri Twrch Cwmtwrch
Pan mae Twm Twrch yn sylweddoli ei fod yn gorfod bod mewn tri lle ar yr un pryd, mae Llyfryn yn ei helpu drwy greu tri ohono. Twm Twrch realises he has to be in three places at ...
Runtime:
15 min
9:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:20
Awstria
Heddiw bydd yr antur yn Ewrop am ein bod yn ymweld ag Awstria, gwlad sy'n enwog am gyfansoddwyr cerddoriaeth glasurol fel Mozart a chadwyn o fynyddoedd Yr Alpau. We take a trip ...
Runtime:
10 min
9:30 AM
Joni Jet — 09:30
Brwydro'r Bwtler
Heddiw, mae'r criw yn sylweddoli bod pawb yn gallu gwneud pethau rhyfeddol os ydyn nhw'n cael y cyfle. The crew realises that everyone can do amazing things if they are given th...
9:40 AM
Awyr Iach — 09:40
Pennod 13
Heddiw: ymweliad ag Ynys Enlli, antur feicio gyda'r teulu ger Llys y Fran, a cwrdd â merch o'r enw Enlli a'i chwn defaid. Join Meleri and Huw on all sorts of adventures in the o...
10:00 AM
Caban Banana Gareth — 10:00
Gwyliau 2
Gwyliau ydi'r pwnc trafod wrth i Gareth yr Orangutan teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana. Gareth the Orangutan and children from all over Wales discuss the topic of...
Runtime:
10 min
10:10 AM
Pablo — 10:10
Y Pwll Nofio
Nid yw Pablo eisiau mynd mewn i'r pwll nofio... tan i'r pwll nofio ei berswadio! At the swimming pool, Pablo doesn't want to go into the water until the pool persuades him to tr...
Runtime:
10 min
10:20 AM
Odo — 10:20
Storm Wynt
Pan yn y goedwig ar daith natur, caiff y banditos eu dal mewn storm wynt. Bydd rhaid iddyn nhw adeiladu lloches gadarn glyd. While on a nature trek, the campers are caught in a ...
Runtime:
5 min
10:25 AM
Guto Gwningen — 10:25
Hanes y Cawl Gwiwer
Pan mae Mr Cadno yn dal Watcyn, mae'n rhaid i Guto ei achub cyn iddo gael ei droi'n bryd o fwyd. When Mr Cadno catches Watcyn, Guto has to save him from being turned into dinner.
10:40 AM
Waw! — 10:40
Waw! - Gwenyn
Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees!
Runtime:
20 min
11:00 AM
Shwshaswyn — 11:00
Haul
Mae'n heulog ar y traeth heddiw, a phawb angen oeri ychydig. It's sunny on the beach today, and everyone needs to cool off somewhat.
Runtime:
5 min
11:05 AM
Sam Tân — 11:05
Seren Roc Pontypandy
Mae Sara isie neud fideo roc o Trefor Ifans a'i iwcalele. Mae pethau'n mynd o chwith a Sam yw'r seren ond mae Trefor yn rocio! Sarah wants to make a rock video of Trevor and his...
11:20 AM
Oli Wyn — 11:20
Torri Coed
Mae angen dau gerbyd arbennig iawn i dorri a symud coed: cynhaeafwr a blaenwr. Fe'u gwelwn yn gweithio yn Fforest Fawr, Caerffili. A look at the vehicles needed to cut down and ...
Runtime:
10 min
11:30 AM
Pentre Papur Pop — 11:30
Y Diolch Mawr
Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n cynnal parti anhygoel i Help Llaw! On today's poptastic adventure, the friends are throwing Help Llaw an amazing party!
Runtime:
10 min
11:40 AM
Amser Maith Maith yn Ôl — 11:40
Eistedd
Mae rhywbeth mawr yn digwydd yn Llys Llywelyn heddiw - rhywbeth o'r enw Eisteddfod! There is something very exciting happening in Llys Llywelyn today - something called an Eiste...
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Wed, 21 Jan 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Cymry ar Gynfas — 12:05
Jonathan Davies
A fydd Y Gnoll yn ysbrydoliaeth dda i'r artist Meuryn Hughes wrth iddo wynebu'r her o beintio'r cyn-chwaraewr rygbi Jonathan Davies? This time, artist Meuryn Hughes paints Jonat...
Runtime:
25 min
12:30 PM
Heno — 12:30
Tue, 20 Jan 2026
Rhydian Meilyr ac Elan Meirion fydd yn cadw cwmni i ni yn y stiwdio. Hefyd, bydd eitem ar steil Claudia Winkleman. We'll be at Meirion Ginsberg's exhibition.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Cartrefi Cymru — 13:00
Tai Edwardaidd
Aled Samuel a Bethan Scorey sy'n edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Y tro hwn byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Edwardaidd. This time we focus on houses from the Edwardia...
1:30 PM
Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys — 13:30
Pennod 3
Mae'r cerddor Gwilym Bowen Rhys yn parhau ar ei siwrne ac yn cyrraedd Donostia lle mae'n dysgu am y gerddoriaeth a'r diwylliant. Gwilym continues his journey in Donostia (San Se...
Runtime:
30 min
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Wed, 21 Jan 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Wed, 21 Jan 2026
Bydd Alison Huw yn y gegin, a bydd Megan Nobile yn y clwb llyfrau. Hefyd, bydd sgwrs o'r Galon gyda ni. Alison Huw will be in the kitchen, and Megan Nobile joins us in the book ...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Wed, 21 Jan 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Priodas Pum Mil — 15:05
Zoe & Becky
Am y tro cyntaf erioed, mae'r cofrestrydd sy'n priodi Becky a Zoe yn ffrind ac yn forwyn briodas - handi iawn! The registrar who marries Becky and Zoe is also a friend and bride...
Runtime:
55 min
4:00 PM
Caban Banana Gareth — 16:00
Anifeiliaid Anwes 2
Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Anifeiliaid Anwes gyda'r plant. Pets are the topic of discussion for Gareth and the chi...
Runtime:
5 min
4:05 PM
Sion y Chef — 16:05
Gwibgartio Gwych
Mae Jac Jôs yn dysgu mai cadw pethau'n syml sydd orau wrth adeiladu gwibgart. Jac Jôs learns that simple is best in a closely run go-kart race.
Runtime:
15 min
4:20 PM
Odo — 16:20
Y Diwrnod Perffaith
Mae Odo yn ymgeisio i ddangos "y diwrnod perffaith" i Martin, ond mae popeth yn mynd yn anghywir! Odo tries to show Martin the "perfect day" but everything Odo tries goes wrong!
Runtime:
5 min
4:25 PM
Joni Jet — 16:25
Trwbwl Dwbwl
Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.
4:40 PM
Waw! — 16:40
Waw! - Swigod
Ymunwch â Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are...
Runtime:
20 min
5:00 PM
Siwrne Ni — 17:00
Jac a Meg
Y tro hwn, mae brawd a chwaer yn teithio i'r traeth i gwblhau sialens mae'r rhieni wedi rhoi iddyn nhw. A new series which follows children and their families on a very special ...
Runtime:
5 min
5:05 PM
Li Ban — 17:05
Tynged Branwen
Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today?
Runtime:
10 min
5:15 PM
Criw'r Cwt — 17:15
Swn y Gwynt sy'n Chwythu
Mae Ffion yn gwneud 'adolygiad staff' pan mae Beryl yn ffonio'r Criw achos bod storm wedi achosi anhrefn yn Abercradwr. Beryl calls the Troop because a gale has caused havoc in ...
Runtime:
15 min
5:30 PM
Parti — 17:30
Pennod 3
Mae'r criw yng Nghaerffili yn helpu trefnu Parti Hwyl Fawr i Giorgios, sy'n ymfudo i Awstralia. The crew are in Caerphilly helping arrange a Goodbye Party for someone moving to ...
Runtime:
15 min
5:45 PM
Newyddion Ni — 17:45
Wed, 21 Jan 2026
Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.
Runtime:
15 min
6:00 PM
Cymry ar Gynfas — 18:00
Margaret Williams
Y tro hwn yr artist Sarah Carvell sy'n cwrdd â'r gantores Margaret Williams er mwyn ceisio peintio portread ohoni. Artist Sarah Carvell attempts a portrait of Welsh singer Marga...
Runtime:
25 min
6:25 PM
Darllediad y Ceidwadwyr Cymreig — 18:25
Darllediad gwleidyddol gan y Ceidwadwyr Cymreig. Political broadcast by the Welsh Conservatives.
Runtime:
5 min
6:30 PM
Rownd a Rownd — 18:30
Tue, 20 Jan 2026
Llwyddai gelwyddau Caitlin a Cai ynglyn â natur y ddamwain achosi trafferthion mawr i'r ddau. Caitlin and Cai's lies about the accident creates a lot of difficulties for them.
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Wed, 21 Jan 2026
Y gantores a chyflwynydd Swyn y Sul, Elen Williams, bydd gyda ni, a byddwn yn dathlu fod Gwobrau'r Selar nol. We'll be joined by singer and presenter, Elen Williams.
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Wed, 21 Jan 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Pobol y Cwm — 20:00
Wed, 21 Jan 2026
Ceisia Garry blacmelio Brynmor gyda gwybodaeth anghyfreithlon o'i orffennol. Daw Colin a Britt wyneb yn wyneb. Garry attempts to blackmail Brynmor with information from his past.
Runtime:
25 min
8:25 PM
Y Deis — 20:25
Pennod 11
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Ddinbych, Bangor/Aberteifi a Dinas Mawddwy/Dolgellau. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bi...
Runtime:
30 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Wed, 21 Jan 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Dal y Mellt — 21:00
Cyfres 2: 3. Y Ddinas Fawr Ddrwg
Mae problemau priodasol Mici yn parhau a Meri yn gwneud ei gorau i geisio helpu'r sefyllfa. Jiffy's situation under Harry's watch gets darker and the crew get back together... a...
Runtime:
1 hr
10:00 PM
Llond Bol o Japan — 22:00
Pennod 3
Mae Chris 'Flamebaster' Roberts yn Tokyo ac yn bwyta cig wagyu, cyw iâr amrwd a phen tiwna enfawr! Chris explores Tokyo and tastes wagyu, raw chicken and a giant tuna head!
Runtime:
1 hr 5 min
11:05 PM
Rhys Patchell: Japan a'r Gic Olaf — 23:05
Pennod 3
Rhaglen yn dilyn y maswr, Rhys Patchell, wrth iddo gymryd y cam mawr i chwarae rygbi proffesiynol yn Japan. We follow as the flyhalf takes the big step to play professional rugb...
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Wednesday 21 January) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Y Deis. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.