S4C TV Guide & Listings (United States Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Friday 12 December 2025 in the United States timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the United States timezone.
Heads up: you're viewing listings from Friday 12 December 2025. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Fri 12 Dec
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Brethyn & Fflwff — 06:00
Brethyn a Fflwff
Mae Brethyn yn gwneud tegan i Fflwff. Ond mae gan Fflwff mwy o ddiddordeb mewn pryfyn swnllyd! Tweedy makes a toy for Fluff but is sad when he gets upstaged by a noisy fly!
Runtime:
5 min
6:05 AM
Twm Twrch — 06:05
Gwersylla
Dydi Twm Twrch erioed wedi bod yn gwersylla a felly mae Dorti, yn gyffrous iawn, yn ei wahodd i fynd gyda hi. Twm Twrch has never been camping and so Dorti invites him to go wit...
Runtime:
15 min
6:20 AM
Annibendod — 06:20
Te Prynhawn
Mae Gwyneth Gwrtaith yn cynnal te prynhawn. Ond mae pethau'n mynd yn anniben iawn pan bod gyrr o wartheg yn ymyrryd. An afternoon tea turns into chaos when a herd of cows turn up.
6:30 AM
Joni Jet — 06:30
Meddwl Chwim
Yn y ffair mae Joni'n awyddus i chwarae'r gemau fel y myn, tra ceisia Jason ddysgu gwerth strategaeth iddo. Joni is keen to play the fair games as he wants, while Jason values s...
Runtime:
15 min
6:45 AM
Awyr Iach — 06:45
Pennod 7
Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn cyfeiriannu ym Mharc Craig y Nos, ac fe fydd Alys a'i ffrind Mila yn gwersylla. Today, Huw and Elan will be surfing in Caswell Bay.
7:00 AM
Og Y Draenog Hapus — 07:00
Pethau Hapus
Mae creaduriaid yr Afon Lawen yn cael yr amser gorau erioed nes bod Cawr Caredig yn mynd a'i phêl adref. The Afon Lawen creatures have a great time until Kindly Giant takes her ...
Runtime:
10 min
7:10 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 07:10
Diogelwch!
Mae Crawc yn mynnu gallu rhedeg system diogelwch newydd Mauss ar ben ei hun - ond mae problem! Toad installs a new Mauss security system - but it leaves him locked out of Toad H...
Runtime:
10 min
7:20 AM
Oli Wyn — 07:20
Lori Ailgylchu
Mae Oli Wyn ar ben ei ddigon heddiw gan fod ei ffrind Dave am ddangos i ni sut mae'r lori ailgylchu'n gweithio. Oli Wyn finds out how a recycling lorry works.
Runtime:
10 min
7:30 AM
Pentre Papur Pop — 07:30
Diwrnod Mabolgampau
Ar yr antur popwych heddiw mae'n ddiwrnod chwaraeon Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, it's a Pop Paper City sports day! Mai-Mai is the sports day judge!
Runtime:
15 min
7:45 AM
Ne-wff-ion — 07:45
Pennod 8
Bydd Alba yn ymweld a'r Sustainable Studio yng Nghaerdydd i ddysgu beth yw uwchgylchu. Mabli joins a bike bus to encourage more schools to take part in this sustainable way of t...
Runtime:
15 min
8:00 AM
Sali Mali — 08:00
Tomos Bach
Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for s...
Runtime:
5 min
8:05 AM
Sion y Chef — 08:05
Melys Fel
Mae Heledd yn darganfod fod mêl yn foddion da tra bod Penny'n helpu Izzy i beidio bod ofn gwenyn. Heledd discovers honey is the best medicine as Penny helps Izzy overcome her fe...
Runtime:
15 min
8:20 AM
Jambori — 08:20
Pennod 6
Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Hi! Welcome to a new series...
Runtime:
10 min
8:30 AM
Octonots — 08:30
a Chimychiaid y Coed
Mae storm ar y môr yn gorfodi Pegwn i lochesu ar ynys greigiog, ddirgel. A storm washes Pegwn onto a mysterious, rocky island where he meets a band of lobster-like insects.
8:40 AM
Ahoi! — 08:40
Ysgol y Castell
A fydd y criw o forladron o Ysgol y Castell yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can the little pirates from Ysgol y Castell help Ben Dan...
Runtime:
20 min
9:00 AM
Nos Da Cyw — 09:00
Y Glob Eira
Ameer Davies-Rana sy'n darllen stori hyfryd am antur Triog efo pengwin a glôb eira arbennig. Ameer Davies-Rana reads a magical story about Triog's adventure with a penguin and s...
Runtime:
5 min
9:05 AM
Twt — 09:05
Hwyliau Gwirion
Mae Wên mewn hwyliau gwirion iawn heddiw a chyn pen dim mae Twt yn ymuno ag ef. Wên is in a silly mood today and before long Twt joins in. But things start going wrong.
Runtime:
15 min
9:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:20
Pethau Poeth
Tro hwn, dysgwn am y pethau poeth yn ein byd, o'r haul i losgfynyddoedd, ac i un o afonydd twymaf y byd. We learn all about the hot things in our little world, from volcanoes to...
9:30 AM
Blero'n Mynd i Ocido — 09:30
Popgorn Enfawr
Mae popgorn enfawr yn rhydd yn Ocido,mae angen help Blero a Swn cyn iddo ddymchwel y ddinas. A giant popcorn is on the loose; can Blero and Swn stop it before it flattens the city.
Runtime:
10 min
9:40 AM
Help Llaw — 09:40
Youssef - Esgidiau Newydd
Mae Youssef yn galw Harri i ddweud fod sinc wedi torri yn y Cwtsh Newydd, Rhydaman. Mae Harri'n gneud dipyn o lanast yno! Youssef calls Harri to say that a sink has broken in Cw...
Runtime:
20 min
10:00 AM
Brethyn & Fflwff — 10:00
Y Gwynt
Mae Brethyn yn dysgu nad yw Flwffiaid yn hoffi'r gwynt! Tweedy learns that Fluffs do not like the wind!
Runtime:
5 min
10:05 AM
Twm Twrch — 10:05
Y Ddrama
Mae Twm Twrch a'i ffrindiau yn perfformio mewn drama, ond a yw'n cymryd ei rôl o ddifrif? Twm Twrch and his friends are performing in a play that is being staged tonight in town.
Runtime:
15 min
10:20 AM
Annibendod — 10:20
Bananas
Sut mae Anni'n bwriadu cael gwared ar y bananas ych a fi mae Mam-Gu wedi roi yn ei bocs bwyd? How will Anni get rid of the yucky bananas that Mam-gu's put in her lunchbox?
10:30 AM
Joni Jet — 10:30
Sut I Fod Yn Arwr
Mae Joni wrth ei fodd â'i rôl fel arwr. Ond rhaid cofio beth mae'n olygu i fod yn arwr er mwyn llwyddo. Joni loves his role as a hero but must remember what it means to be a her...
Runtime:
10 min
10:40 AM
Awyr Iach — 10:40
Pennod 5
Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn ymweld a Chastell Henllys. Gwri, Syfi and Esli walk part of the Wales Coast Path, and Huw meets younger members of Caernarfon girls football team.
11:00 AM
Og Y Draenog Hapus — 11:00
Dim Hwyl Heb Og
Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today?
Runtime:
5 min
11:05 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 11:05
Diwrnod llawn dop
Mae Dan yn gwneud jam ond mae hi'n benblwydd ar Pwti ac mae Dan yn rhoi potyn o jam i bawb i roi iddo fel anrheg penblwydd. Mole makes his winter supply of jam, but it soon runs...
Runtime:
15 min
11:20 AM
Oli Wyn — 11:20
Golchi Trên
Heddiw, mae'r criw trenau am ddangos i ni sut maen nhw'n paratoi trên ar gyfer siwrnai arall. Today, the train crew show us how they prepare the train for its next trip.
Runtime:
10 min
11:30 AM
Pentre Papur Pop — 11:30
Llyfr Atgofion Anhygoel Pip
Ar yr antur popwych heddiw mae Pip a'i ffrindiau yn mynd at y rhaeadr i weld enfys! On today's poptastic adventure, Pip and his friends are going to the waterfall to see a rainbow!
Runtime:
10 min
11:40 AM
Ne-wff-ion — 11:40
Pennod 7
Mae Myla wedi rhuthro i Wersyll yr Urdd Bae Caerdydd gan fod Mr Urdd yn sownd yn y lifft! Myla has rushed to Cardiff Bay Urdd Camp as reports have come in that Mr Urdd is stuck ...
Runtime:
20 min
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Fri, 12 Dec 2025 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Bwyd Epic Chris — 12:05
Pennod 1
Cyfres goginio gyda'r cogydd a'r Cofi balch Chris Roberts yn rhannu ryseitiau gan ddefnyddio bwyd o'i gwpwrdd. Chris Roberts shares some of his favourite recipes using cupboard ...
12:30 PM
Heno — 12:30
Thu, 11 Dec 2025
Bydd Jemima Nicholas yn cadw cwmni i ni yn y stiwdio a bydd Llinos Lee mewn dangosiad arbennig o Mary Poppins. Jemima Nicholas will keep us company in the studio.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd — 13:00
Dathlu Adre
Tro hwn, mae brawd Colleen, Scott, yn dod i helpu creu pryd i'w rhieni. Ryseitiau'r gyfres ar s4c.cymru/cegin. This time Colleen's brother, Scott, joins her to cook a meal for t...
1:30 PM
Tanwen & Ollie — 13:30
Pennod 3
 Neli'n troi'n 1, mae Ollie'n benderfynol o ddysgu Cymraeg; a Tanwen yn trefnu syrpréis i'w chwaer. With Neli turning 1, Ollie is determined to learn Welsh; & Tanwen surprises ...
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Fri, 12 Dec 2025 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Fri, 12 Dec 2025
Cawn glywed can Carol yr Wyl Ysgol Mynydd Bychan, a byddwn yn ffonio enillydd lwcus fydd yn cipio'r £500! We'll hear the Ysgol Mynydd Bychan Christmas carol, and call one lucky ...
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Fri, 12 Dec 2025 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Llond Bol o Japan — 15:05
Pennod 1
Mae Chris Flamebaster Roberts yn Japan lle mae'n cwrdd â meistr swshi ac yn ymweld â marchnad byd enwog Nishiki yn Kyoto. Chris Flamebaster is in Japan, ready to set his tastebu...
Runtime:
55 min
4:00 PM
Y Pitws Bychain — 16:00
Pitws Bychain a'r Beic
Mae Pitw a Bych yn meddwl ei fod yn amser i Mymryn reidio beic pedal, ond dyw Mymryn ddim yn siwr. Mini and Teensy think it's time for Itsy to move to a pedal bike but Itsy isn'...
Runtime:
10 min
4:10 PM
Pablo — 16:10
Dilyn y Siapiau
Pan mae Pablo'n sylweddoli fod y siwgwr yn y caffi yn debyg iawn i'r tywod ar y traeth, mae'n cymysgu rhwng y ddau leoliad. Pablo confuses the sugar in the cafe with sand on the...
Runtime:
10 min
4:20 PM
Dreigiau Cadi — 16:20
Rocedi
Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and...
4:35 PM
Joni Jet — 16:35
Pen-blwydd Perffaith
Mae Jini eisiau pen-blwydd ei mam fod yn berffaith, ond gall yr amherffaith fod yn ddigon da? Jini wants her mother's birthday celebrations to be perfect, but can imperfect be g...
Runtime:
10 min
4:45 PM
Ne-wff-ion — 16:45
Pennod 6
Heddiw byddwn yn holi ydi merched yn cael yr un chwarae teg a bechgyn mewn timau chwaraeon. Today we question if girls and boys are treated equally in team sports?
Runtime:
15 min
5:00 PM
Byd Rwtsh Dai Potsh — 17:00
Blaidd-Gu
Mae Gu angen dannedd gosod newydd. Ond oedd hi'n beth doeth i ddwyn rhai o ochr y ffordd, a hithau'n lleuad lawn? Gran needs new teeth. Probably not wise to nab a set found on t...
Runtime:
10 min
5:10 PM
SeliGo — 17:10
Staciwr Gret
Cyfres slapstic. Mae'r criw dwl yn ceisio stacio popeth i fyny er mwyn cyrraedd uchder y ffa jeli! The silly crew try stacking a number of things up to reach the height of the j...
Runtime:
5 min
5:15 PM
Criw'r Cwt — 17:15
Agnes a Deio am Byth
Mae Deio ac Agnes yn gofyn am help y Criw i drefnu syrpreis i'w gilydd. Deio and Agnes ask the Crew to help them to organise a surprise for each other.
Runtime:
10 min
5:25 PM
Academi Gomedi — 17:25
Pennod 1
Mewn cyfres newydd sbon, mae saith comediwr ifanc brwdfrydig yn cyrraedd yr Academi Gomedi. In a brand new series, seven young enthusiastic budding comedians arrive at Academi G...
Runtime:
20 min
5:45 PM
Newyddion Ni — 17:45
Fri, 12 Dec 2025
Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.
Runtime:
15 min
6:00 PM
Adeiladu'r Freuddwyd — 18:00
Pennod 1
Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth i brynu tir yng Ngorllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple setting up a glamping site i...
6:30 PM
Y Deis — 18:30
Pennod 3
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Gastell Newydd Emlyn, Caerdydd/Crymych a Bangor/Caernarfon. A quiz show that combines knowledge, strategy, and luck...
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Fri, 12 Dec 2025
Bydd Rhodri yn dal lan gyda Mike Bubbins a chawn sgwrs gyda Brigyn. Byddwn hefyd yn ffonio un enillydd yn ein cystadleuaeth. We'll catch up with Mike Bubbins, and Brigyn join us...
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Fri, 12 Dec 2025 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd — 20:00
Nadolig Colleen Ramsey
Cyfres goginio efo Colleen Ramsey. Mae'r rhaglen hon yn dathlu'r Dolig. Cookery series with Colleen Ramsey. Today, she shares some of her favourite festive recipes & traditions.
Runtime:
55 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Fri, 12 Dec 2025 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Mike Bubbins - Un Mewn Miliwn — 21:00
Yr Addewid
Mewn cyfres newydd sbon, mae Mike Bubbins ar siwrne i ddysgu Cymraeg. Yn y rhaglen hon, mae'n cyfweld â Syr Gareth Edwards. We follow Mike on his journey to learn Welsh within a...
Runtime:
1 hr
10:00 PM
Sgwrs Dan y Lloer — 22:00
Rhian Morgan
Mae Elin Fflur yn sgwrsio o'r galon gyda'r actores, sydd bellach yn Rheithor, Rhian Morgan. Rhian Morgan shares the profound moment when a call from God transformed her life for...
Runtime:
35 min
10:35 PM
Cyfrinachau'r Llyfrgell — 22:35
Cerys Matthews
Yn rhannu cyfrinachau'r llyfrgell y tro yma y mae'r cerddor a'r darlledwr Cerys Matthews. Sharing the Library's best kept secrets this time is musician and broadcaster Cerys Mat...
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Friday 12 December) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd, and Mike Bubbins - Un Mewn Miliwn. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (01:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.