S4C TV Guide & Listings (New Zealand Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children鈥檚 content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Monday 26 January 2026 in the New Zealand timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the New Zealand timezone.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
Channel 4
Channel 5
ITV2
ITV3
ITV4
E4
Film4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RT脡 One
BBC Three (BBC3)
CBeebies
BBC News
BBC Four
BBC ALBA
BBC Parliament
BBC Scotland
CBBC
S4C
Dates
Programming hasn鈥檛 started yet.
The first program is at ( UK Time )
Olobobs
Stwff Arbennig
Mae'r Olobobs yn clywed c芒n snwff swynol, ond bob tro maen nhw'n ceisio closio mae'n hedfan i ffwrdd. The Olobobs hear a lovely snoof song, but find it impossible to get near th...
Runtime:
5 min
Sam T芒n
Y Tywysog ym Mhontypandy
Mae Pontypandy yn llawn cyffro pan ddaw tywysog brenhinol i ymweld. Pontypandy is abuzz with excitement when a royal prince comes to visit.
Jen a Jim
Dere N么l Deryn
Mae Deryn wedi penderfynu ei bod hi eisiau bod yn ystlum yn cysgu yn y dydd ac yn chwarae yn y nos. Deryn wants to be a bat but who would keep her company in the night?
Runtime:
15 min
Chwedlau Tinga Tinga
Pam fod Cricsyn yn Trydar?
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae Cricsyn yn trydar. Colourful stories about the animals of the world. Today we hear why Cricket chirrups.
Runtime:
15 min
Byd Tad-Cu
Ble mae'r Mynydd Uchaf?
'Ble mae'r mynydd uchaf?' Mae Tad-cu'n adrodd stori am Goronwy Gwych, Planed Craig Fach a Chystadleuaeth Adeiladu Mynydd Rhyng-Galactig! Today, Hari asks where is the highest mo...
Runtime:
15 min
Cywion Bach
Hwyaden
Mae'r Cywion Bach wrth eu bodd gyda'r gair Hwyaden. Dere i chwarae, chwerthin a dysgu'r gair gwych gyda nhw. Cwac cwac! The聽Cywion聽Bach love today's word,聽Hwyaden (Duck). Quack聽...
Runtime:
10 min
Pablo
Y Tywel Hud
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae o'n tasgu ei sudd oren, mae'n disgwyl i'r tywel hud lanhnau'r llanast. A magic towel always clears up mess. But only if you ...
Runtime:
10 min
Misho
..Gwylio Tan Gwyllt
Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw yn Misho heddiw ac mae Billy Bang yn neud hi'n anodd i blentyn bach wylio sioe T芒n Gwyllt. Billy Bang makes it difficult to enjoy a Fireworks d...
Runtime:
10 min
Guto Gwningen
Hanes Dwndwr y Twnnel
Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n camgymryd synau Tomi Broch am anghenfil yn eu twnelil. Guto and his friends mistake the sounds of a lost Tomi Broch for a monster in their tunn...
Parc Glan Gwil
Pennod 6
Mae'r criw'n mynd i bysgota ond does gan Glynwen ddim gwialen. Mae Misha yn dangos iddi nad oes angen yr offer gorau i ddal y sgodyn mwya. The crew go fishing but Glynwen Glanha...
Anifeiliaid Bach y Byd
Pennod 36
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, cawn ddysgu mwy am y Morlo a'r Twcan. In this programme, we learn about the Seal and the Toucan.
Runtime:
10 min
Stiw
Pantomeim Stiw
Wedi i bantomeim yn y parc gael ei ohirio, mae Stiw'n penderfynu creu ei bantomeim ei hun. Stiw decides to put on a pantomime of his own, with a little help from friends and fam...
Runtime:
15 min
Caru Canu a Stori
I Mewn i'r Arch a Nhw
Mae Morus Mwnci wedi trefnu mordaith ac yn aros i'w ffrindiau gyrraedd, ond does dim golwg o'r un ohonyn nhw! Morus Monkey has organized a boat trip - but where on earth are his...
Runtime:
10 min
Sion y Chef
Pwy sy'n Coginio?
Mae cawl newydd Si么n mor boblogaidd, mae'n rhedeg yn fyr o gynhwysion. Mae Izzy'n achub y dydd gydag awgrym blasus iawn. Izzy improvises when Si么n's new soup proves so popular i...
Runtime:
10 min
Ne-wff-ion
Pennod 12
Mae olion deinosor mwya'r byd wedi cael ei ddarganfod ym Mhatagonia ac ar hyn o bryd yn cael ei arddangos yn Llundain. Elin and Marian tell the story of the world's largest dino...
Og Y Draenog Hapus
Adar Bach Hapus
Mae Og yn teimlo'n flin wrth i adar bach fwyta ei fafon. Og feels angry when some little birds eat his strawberries.
Runtime:
5 min
Twm Twrch
Sbwriel!
Mae'r bobol Uwchben y Pridd yn gadael sbwriel ymhobman ar 么l cynnal cyngerdd ac felly mae'r tyrchod yn elwa wrth ei gasglu. The moles take advantage of collecting and recycling ...
Runtime:
15 min
Ein Byd Bach Ni
Gwlad yr I芒
Rhaglen i blant lle da ni'n ymweld a gwledydd y byd i ddysgu am yr hanes, bryd, tirwedd, plant a'r diwylliant. Tro hwn: trip i Wlad yr Ia. We take trips around the world. This t...
Runtime:
10 min
Joni Jet
Perygl o'r Pridd
Mae Joni'n meddwl bo planhigion yn ddiflas, ond mae'n newid ei feddwl diolch i bersawr Lili Lafant a bwystfil o blanhigyn! Joni thinks plants are boring - but he soon changes hi...
Cacamwnci
Pennod 9
Mae Cacamwnci yn 么l gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back with Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylw...
Olobobs
Sanau
Mae'r Olobobs yn gwneud Oct-hosanau i helpu codi calon Bobl gyda sioe bypedau arbennig iawn.The Olobobs make Socktopuss to help cheer Bobble up with a very special puppet show.
Runtime:
5 min
Sam T芒n
Cyffro Cadetiaid
Mae'r Cadetiaid Iau yn mynd ar ddiwrnod hyfforddi yn y goedwig. The Junior Cadets go on a training day in the woods.
Jen a Jim
Amser Ysgol Bysgod Bach
Mae'n ddiwrnod cynta'r tymor yn ysgol 'Dan Dwr' ond mae un o'r disgyblion ar goll! It's the first day of the school term 'Under Water' but one of the students is missing!
Runtime:
15 min
Chwedlau Tinga Tinga
Pam fod Chwyddwiber...
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn ddysgu pam mae Chwyddwiber yn colli ei groen. Today we hear why Puffadder sheds his skin.
Runtime:
15 min
Byd Tad-Cu
Pam Nod Ni'n Chwerthin?
'Pam bod ni'n chwerthin'? Mae Tad-cu yn adrodd stori hurt bost am drigolion y dre mwyaf diflas yn y byd, Aberdiflas, ble doedd neb byth yn chwerthin. Today, Lewis asks 'why do w...
Runtime:
15 min
Cywion Bach
Cadair
Cadair fach, cadair fawr, cadair siglo. Ie, Cadair yw'r gair. Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach. Little chair, big chair, rocking chair. Yes, Cadair (Chair) is today's word.
Runtime:
10 min
Pablo
Yn y Cymylau
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd a heddiw mae'n mynd ar ei wyliau. Flying is fun, but the airport is a bit overwhelming. The animals help Pablo work out exactly what ...
Runtime:
10 min
Misho
....Mynd at y Doctor
Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw heddiw, ac mae Dr Aw yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynd i weld y Doctor. Series that looks at situations that can worry small chi...
Runtime:
10 min
Guto Gwningen
Antur Fawr y Dylluan
Mae Guto yn defnyddio model o Dylluan i ddychryn Hen Ben ond mae'n dychryn y gwiwerod hefyd! Guto uses a model Owl to scare off Hen Ben but he ends up scaring the squirrels too!
Parc Glan Gwil
Pennod 6
Mae'r criw'n mynd i bysgota ond does gan Glynwen ddim gwialen. Mae Misha yn dangos iddi nad oes angen yr offer gorau i ddal y sgodyn mwya. The crew go fishing but Glynwen Glanha...
Cais Quinnell
Pennod 1
Y tro hwn, mae Scott yn rhoi cynnig ar yodlo hefo Ieuan Jones, ac yn ceufadu ar yr afon T芒f yng ngwmni Rhys Pinner. This week, Scott Quinnell and Mel Owen give some pigs a spa e...
Runtime:
25 min
Heno
Fri, 23 Jan 2026
Byddwn yn dal lan gyda Fiona o'r Traitors, a bydd Ryland Teifi yn cadw cwmni i ni yn y stiwdio. We'll catch up with Fiona from the Traitors, and Ryland Teifi will join us in the...
Runtime:
30 min
Iaith ar Daith
Joe Ledley a Dylan Ebenezer
Yr arwr p锚ldroed Joe Ledley sy'n teithio Cymru efo'r cyflwynydd radio a theledu, Dylan Ebenezer. Football legend Joe Ledley road trips through Wales with Radio/TV presenter Dyla...
Runtime:
1 hr
Prynhawn Da
Mon, 26 Jan 2026
Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and ...
Runtime:
55 min
Cyfrinachau'r Llyfrgell
Scott Quinnell
Yn rhannu cyfrinachau y tro hwn y mae'r arwr rygbi Scott Quinnell, sy'n codi ymwybyddiaeth o'r cyflwr dyslecsia. Today, we're with rugby legend and spokesperson for dyslexia, Sc...
Cywion Bach
Lori
Dere聽ar聽antur聽geiriau聽gyda'r聽Cywion聽Bach聽wrth聽iddyn聽nhw聽ddysgu'r聽gair聽-Lori.聽B卯p聽B卯p!聽 Come on a word adventure with the聽Cywion聽Bach as聽they聽learn a special word- Lori.聽Beep聽Bee...
Runtime:
10 min
Sam T芒n
Dirprwy Jams
Mae Jams yn gofyn a gofyn i Malcolm os allith e fod yn ddirprwy iddo, ac mae Jams yn datrys "Pwy wnaeth ddwyn y brechdanau?". James keeps asking Malcolm whether he can be his de...
Ein Byd Bach Ni
Colombia
Heddiw ry' ni am ymweld 芒 gwlad sy'n gartref i goedwig law yr Amason a mynyddoedd yr Andes - Colombia! We visit the capital city of Colombia, Bogot谩, and learn about produce lik...
Runtime:
10 min
Guto Gwningen
Hanes Trychineb Dili Minllyn
Mae Mrs Minlllyn yn camddeall cyngor Guto ac yn ceisio cael cynhwysion o ardd Mr Puw. Mrs Minllyn misunderstands Guto's advice and tries to get ingredients from Mr Puw's garden.
Parc Glan Gwil
Pennod 4
Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they ...
Bwystfil
Pennod 9
Wythnos hon cawn gip olwg ar yr bwystfilod fwyaf ymosodol. This week we countdown the top ten most aggressive beasts.
Runtime:
10 min
Hei Hanes
Beirdd
Drama-Gomedi fywiog ac mae Bedwyr yn ceisio ennill ei le fel bardd yn llys Tywysog Madog. Bedwyr battles against all odds to win a place as a bard in Prince Madog's court.
Newyddion Ni
Mon, 26 Jan 2026
Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.
Runtime:
15 min
Cartrefi Cymru
Tai'r 1920au a'r 1930au
Cyfres gyda Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. A series taking a look at Wales' homes through the ages.
Rownd a Rownd
Thu, 22 Jan 2026
Gyda mwy o bobl yn dod i wybod am feichiogrwydd Mair, rhaid iddi wynebu'r ffaith bod angen iddi ddatgelu'r newyddion i Sophie. Mair knows she needs to tell Sophie about her preg...
Runtime:
30 min
Heno
Mon, 26 Jan 2026
Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.
Runtime:
30 min
Newyddion S4C
Mon, 26 Jan 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
30 min
Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys
Pennod 4
Mae'r cerddor Gwilym Bowen Rhys wedi cyrraedd Iperralde, ardal Ffrengig Gwlad y Basg, ac fe fydd yn gorffen ei daith yn Irunea (Pamplona). Gwilym's journey takes him to Iperrald...
Runtime:
25 min
Sgwrs Dan y Lloer
Angharad Tomos
Cyfle arall am sgwrs dan y s锚r yng nghwmni Elin Fflur - y tro hwn, yr awdur Angharad Tomos sy'n westai. Relaxing in the garden with Elin Fflur tonight will be author Angharad To...
Runtime:
30 min
Ffermio
Mon, 26 Jan 2026
Cyfres gylchgrawn am faterion cefn gwlad. Weekly countryside and farming magazine.
Runtime:
35 min
Sgorio
Pennod 23
Uchafbwyntiau o'r gemau cyntaf wedi'r hollt yn y Cymru Premier JD, yn cynnwys Bae Colwyn v Cei Connah. Highlights from the first matches of the second phase in the JD Cymru Prem...
Runtime:
30 min
Y Cyfweliad
Y Cyfweliad: Elin Fflur
Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld 芒'r cyflwynydd Elin Fflur. New series. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Eli...
Runtime:
35 min
Troseddau Cymru Gyda Sian Lloyd
Cyfiawnder yn y Cartref
Stori Leanne Lewis a ddioddefodd trais yn y cartref cyn gwneud y penderfyniad i ddatgelu beth oedd yn digwydd. Devastating first hand account of domestic violence survivor, Lean...
Runtime:
1 hr 5 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Monday 26 January) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys, and Sgwrs Dan y Lloer. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 00:15 (13:15 your time) with Troseddau Cymru Gyda Sian Lloyd.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.