S4C TV Guide & Listings (New Zealand Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children鈥檚 content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Sunday 25 January 2026 in the New Zealand timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the New Zealand timezone.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
Channel 4
Channel 5
ITV2
ITV3
ITV4
E4
Film4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RT脡 One
BBC Three (BBC3)
CBeebies
BBC News
BBC Four
BBC ALBA
BBC Parliament
BBC Scotland
CBBC
S4C
Dates
Programming hasn鈥檛 started yet.
The first program is at ( UK Time )
Tomos a'i Ffrindiau
Dilyn yr Enfys
Mae Tomos a Cana yn teithio ar draws Ynys Sodor er mwyn darganfod y wobr ar waelod yr enfys. Thomas and Kana journey across Sodor to find the prize at the end of a rainbow.
Runtime:
10 min
Anifeiliaid Bach y Byd
Pennod 34
Dewch ar antur gyda ni i ddweud helo wrth anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon cawn wybod mwy am yr Hyena a'r Mwnci Udo. This time we get to know the Hyena and the Howler mo...
Runtime:
10 min
Pablo
Injan Stem
Heddiw mae Pablo yn gweld bod yr hen greiriau yn yr amgueddfa st锚m yn drist. Felly mae o'n eu helpu i fynd am dro trwy'r Byd Celf. The old steam engines are a bit sad until Pabl...
Runtime:
10 min
Dreigiau Cadi
Dreigiau Daf
Mae Cadi a'r dreigiau yn mynd i weld eu hoff raglen yn cael ei ffilmio. Cadi and friends go to watch their favourite programme being filmed.
Brethyn & Fflwff
Amser codi!
Mae Brethyn yn dysgu bod Fflwff llwglyd yn golygu Fflwff penderfynol! Ma Brethyn yn cysgu'n drwm ond ma bowlen fwyd Fflwff yn wag! Tweedy learns that a hungry Fluff is a persist...
Runtime:
5 min
Annibendod
Codi Arian
Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equip...
Runtime:
10 min
Guto Gwningen
Antur Fawr y Dylluan
Mae Guto yn defnyddio model o Dylluan i ddychryn Hen Ben ond mae'n dychryn y gwiwerod hefyd! Guto uses a model Owl to scare off Hen Ben but he ends up scaring the squirrels too!
Ne-wff-ion
Pennod 11
Ceiniog a Niwc - dau air, ond un ystyr. Lwsi sy'n edrych ar yr amrywiaeth o eiriau ni'n defnyddio mewn gwahanol ardaloedd. Lwsi looks at the variety of words we use in different...
Sion y Chef
Mango Dda Wir
Mae hyder Si么n yn suddo pan mae Myrddin - chef sy'n arbenigo mewn ryseitiau mango - yn cyrraedd y pentref. Myrddin arrives with his Marvellous Mango Roadshow!
Runtime:
10 min
Cacamwnci
Pennod 7
Mae Cacamwnci n么l gyda sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back, with Iestyn Ymestyn,Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.
Twm Twrch
Twrchtila
Mae Senora Maria yn agor y caffi heddiw - ond pan mae Twm Twrch yn bwyta gormod o'r tsili poeth, be sy'n digwydd iddo? When Twm Twrch eats too much of the hot chilli, disaster s...
Runtime:
10 min
Parc Glan Gwil
Pennod 5
Mae Tref yn cael trafferth gyda'r peiriant golchi ac mae llanast yn y golchdy! Tref is having trouble with the washing machine and there is a mess in the laundry!
Crawc a'i Ffrindiau
Chec Dim M锚ts
Mae Pigog yn dysgu chwarae gwyddbwyll ond mae'n cas谩u colli. Cyn bo hir 'does neb eisiau chwarae gyda hi! When Pigog learns to play chess, she fails to win gracefully. Oh-no!
Runtime:
10 min
Waw!
Waw! - Golau
Ymunwch 芒 Awi a'r chriw i ddarganfod mwy am golau! Join Awi and the crew to discover more about light!
Runtime:
20 min
Penblwyddi Cyw
Sun, 25 Jan 2026
Cyfle i edych 'n么l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.
Runtime:
10 min
Tywysogion
Owain Glyndwr
Rhaglen o 2007 yn olrhain hanes Owain Glyndwr. The story of Owain Glyndwr, who risked everything when he revolted against English rule and proclaimed himself Prince of Wales in ...
Runtime:
1 hr
Cynefin
Merthyr
Cyfle arall i ddilyn y criw wrth iddynt ymweld 芒 Merthyr Tudful. Another chance to hear stories from Merthyr - from the ironmasters and industry to boxing and the first steam tr...
Runtime:
1 hr
Sain Ffagan
Pennod 4
Mae'r adran gadwraeth yn brysur yn gweithio ar eitemau Fictorianaidd o Ysgol Maestir tra bod angen gwaith ditectif wrth ddelio gyda thwr y cloc. More interesting artefacts from ...
Runtime:
30 min
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Hoff Adnodau'r Cymry
Cleif Harpwood, Rachael Garside ac Elin Maher sy'n rhannu eu hoff adnodau gyda Nia Roberts. Cleif Harpwood, Rachael Garside and Elin Maher share favourite Bible verses with Nia ...
Runtime:
30 min
Am Dro!
Cariad
Rhaglen gariad newydd: 4 hogyn ac un ferch sy'n chwilio am gariad tro hwn. Ac yn yr oes gaedig ma pa well ffordd i ganfod cariad na thrwy fynd Am Dro? New dating show combining ...
Runtime:
1 hr
Y Deis
Pennod 3
G锚m gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Gastell Newydd Emlyn, Caerdydd/Crymych a Bangor/Caernarfon. A quiz show that combines knowledge, strategy, and luck...
Runtime:
30 min
Y Fets
Pennod 3
Tro hwn: mae angen ychydig o driniaeth ar Ruby, ci therapi i fyfyrwyr yng Ngholeg Ceredigion. This time: Dafydd is kept busy on the night shift and there are emergency cases gal...
Runtime:
30 min
Dim Cwsg i Quinnell
Pennod 2
Mae Scott yn ymweld 芒 ffatri enfawr Airbus yn Sir y Fflint ac yn gweithio yn siop bysgod Swansea Fish yn Abertawe. Scott visits the Airbus factory in Flintshire and the Swansea ...
Adeiladu'r Freuddwyd
Pennod 1
Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth i brynu tir yng Ngorllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple setting up a glamping site i...
Antur y Gorllewin
Sbaen a Ffrainc
Mae Iolo yn chwilio am lincs, y gath wyllt fawr brinnaf yn y byd, yn Sbaen. Iolo Williams searches for the lynx in Spain, watches birds in Gibraltar and sees hundreds of vultures.
Runtime:
55 min
Ffermio
Mon, 19 Jan 2026
Mae Meinir yn Yr Iseldiroedd yn darganfod mwy am effaith clefyd y tafod glas ar y wlad. We'll be talking to a Welshwoman who is inspiring farmers at the Oxford farming conference.
Runtime:
30 min
Clwb Rygbi
Clwb Rygbi - Scarlets v Ulster
G锚m fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng Scarlets a Ulster. Parc y Scarlets. C/G 15.00. - Live United Rugby Championship game between Scarlets and Ulster. Parc y Scarlets. K/O ...
Runtime:
1 hr 45 min
Pobol y Cwm
Sun, 25 Jan 2026
Rhifyn omnibws yn edrych n么l ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen Engli...
Runtime:
1 hr 5 min
Newyddion a Chwaraeon
Sun, 25 Jan 2026
Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.
Runtime:
15 min
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Santes Dwynwen
Mae Rhodri Gomer yn dathlu Dydd Santes Dwynwen, nawddsant y cariadon yn y Bannau Brycheiniog. Rhodri Gomer visits Bannau Brycheiniog to celebrate Saint Dwynwen, patron saint of ...
Runtime:
30 min
Priodas Pum Mil
Carys & Gareth
Mae dod o hyd i'r lleoliad perffaith i briodas Carys a Gareth o Aberporth yn profi'n her i Trystan ag Emma. After a period of loss, the couple are keen to celebrate with their l...
Runtime:
1 hr
Dal y Mellt
Cyfres 2: 4. Y N么rth
Mae Gronw yn cyrraedd Caerdydd wrth i'r criw ymgynnull, ac mae Meri J锚n yn darganfod rhywbeth mawr iawn. Will the gang be able to depend on Mici as they agree to one last job to...
Runtime:
1 hr
Carys Eleri'n Caru
Carys Eleri sy'n edrych n么l dros hen arferion caru Cymreig, ac yn gofyn sut ry' ni'n caru yng Nghymru heddiw. Forget Tinder, Carys Eleri reveals ways of finding love in pre-app ...
Runtime:
1 hr
24 Awr Newidiodd Gymru
Ennill
Cyfres newydd. Mae'r anturiaethwr Richard Parks ar daith i archwilio'r dyddiadau a newidiodd gwrs hanes Cymru. New series. Adventurer Richard Parks talks dates that changed Wels...
Runtime:
50 min
Watch Live
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 10 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Sunday 25 January) on S4C, you can watch Newyddion a Chwaraeon, Dechrau Canu Dechrau Canmol, Priodas Pum Mil, and Dal y Mellt. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (19:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.