S4C TV Guide & Listings (Ireland Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Sunday 18 January 2026 in the Ireland timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Ireland timezone.
Heads up: you're viewing listings from Sunday 18 January 2026. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
S4C Schedule — Sun 18 Jan
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Tomos a'i Ffrindiau — 06:00
Mae Cerddoriaeth Ymhobman
Pan mae Nia, sy'n caru cerddoriaeth, yn sownd ac yn methu mynd i'r cyngerdd, mae Tomos yn dod a'r cyngerdd ati hi! Music-lover Nia gets stranded before a big concert, oh no!
Runtime:
10 min
6:10 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 06:10
Pennod 31
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid y byd ac yn y rhaglen hon cawn ddod i nabod y Rhino a'r Alpaca. In this programme we get to know the Rhino and the Alpaca.
Runtime:
10 min
6:20 AM
Pablo — 06:20
Y Pwll Nofio
Nid yw Pablo eisiau mynd mewn i'r pwll nofio... tan i'r pwll nofio ei berswadio! At the swimming pool, Pablo doesn't want to go into the water until the pool persuades him to tr...
Runtime:
10 min
6:30 AM
Dreigiau Cadi — 06:30
Achos y Bollt Coll
Yn yr iard ym Mhendre, mae Cadi'n sylweddoli ei bod wedi colli bollt bwysig. Mae angen ei ffeindio! In the Pendre yard, Cadi realises that she has lost an important bolt. She mu...
6:45 AM
Brethyn & Fflwff — 06:45
Swigen
Mae Brethyn a Fflwff yn dod o hyd i sbwng sebonllyd yn yr iard. Maen nhw'n cael dipyn o hwyl gyda'r swigod di-ri. Tweedy and Fluff find a soapy sponge in the yard and have some ...
Runtime:
5 min
6:50 AM
Annibendod — 06:50
Hadau Pw Pw
Mae Gwyneth Gwrtaith wedi meddwl am gynllun busnes newydd sbon: gwerthu Hadau Adar Pw Pw Pwerus! Gwyneth Gwrtaith has thought of a new business plan: selling Powerful Poo Seeds!
7:05 AM
Guto Gwningen — 07:05
Hanes Trychineb Dili Minllyn
Mae Mrs Minlllyn yn camddeall cyngor Guto ac yn ceisio cael cynhwysion o ardd Mr Puw. Mrs Minllyn misunderstands Guto's advice and tries to get ingredients from Mr Puw's garden.
7:15 AM
Ne-wff-ion — 07:15
Pennod 10
Heddiw, mae Lwsi'n ymweld â theulu sy'n addysgu eu plant gartre' a'r gwersi yn cynnwys dysgu am wenyn a mêl, a gwneud cloc haul. Today Lwsi visits a family that teach their chil...
7:30 AM
Sion y Chef — 07:30
Diwrnod Gwallt-go
Mae'r pentrefwyr yn ceisio ail greu sidan gwallt Carlos y steilydd i Mama Polenta! Mama Polenta's friends try their very best to replicate Carlos the hairdresser's secret hair c...
Runtime:
10 min
7:40 AM
Cacamwnci — 07:40
Pennod 5
Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back with Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylw...
7:55 AM
Twm Twrch — 07:55
Ar Goll Mewn Amser Rhan 1
Beth sy'n digwydd ym myd Twm Twrch heddiw, tybed? What's happening in Twm Twrch's world today?
Runtime:
15 min
8:10 AM
Parc Glan Gwil — 08:10
Pennod 3
Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afrai...
8:20 AM
Crawc a'i Ffrindiau — 08:20
Pasio'r Parsel
Mae Giamocs yn dod lan hefo cynllun clyfar i'w chael hi a Chîff mewn i'r Crawcdy. Giamocs comes up with a cunning plan for herself and Chiff to be delivered as a parcel into Toa...
Runtime:
15 min
8:35 AM
Waw! — 08:35
Waw! - Gwenyn
Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees!
Runtime:
15 min
8:50 AM
Penblwyddi Cyw — 08:50
Sun, 18 Jan 2026
Cyfle i edych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.
Runtime:
10 min
9:00 AM
Tywysogion — 09:00
Llywelyn ein Llyw Olaf
Hanes Llywelyn, y tywysog cyntaf, a'r olaf, i gael ei gydnabod yn Dywysog Cymru gan Frenin Lloegr. Llywelyn: the first, and last, Prince recognised as Prince of Wales by an Engl...
Runtime:
1 hr
10:00 AM
Cynefin — 10:00
Castell Newydd Emlyn
O Afon Teifi a'i chwryglau i hanesion am gestyll a dreigiau, maen nhw oll yn rhan o wead unigryw Bro Emlyn. Another chance to visit Bro Emlyn, from Cenarth coracles to castles a...
Runtime:
1 hr
11:00 AM
Sain Ffagan — 11:00
Pennod 3
Mae Ysgol Maestir o Oes Fictoria yn cael ei wagio i gyd yn barod am waith adnewyddu a chadwraeth ar yr adeilad a'r eitemau tu mewn. A new collection joins the Museum's huge stor...
Runtime:
30 min
11:30 AM
Dechrau Canu Dechrau Canmol — 11:30
Cwmorthin
Mae Lowri Morgan yn ymweld â phentref Cwmorthin ger Tanygrisiau i ddysgu am waith a chrefydd y chwarelwyr. Hymns from Capel Bowydd, Blaenau Ffestiniog and Côr y Brythoniaid.
Runtime:
30 min
12:00 PM
Pobl Harri Parri — 12:00
Caernarfon
Cawn ddilyn Harri Parri ar grwydr o amgylch Tre'r Cofis wrth iddo dalu teyrnged i'r bobl sydd wedi ei ddylanwadu. Another chance to join Harri Parri as he meets people in Caerna...
Runtime:
30 min
12:30 PM
Cartrefi Cymru — 12:30
Tai'r 1920au a'r 1930au
Cyfres gyda Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. A series taking a look at Wales' homes through the ages.
1:00 PM
Y Deis — 13:00
Pennod 2
Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Gaerdydd, Aberystwyth a Llandudno. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.
Runtime:
30 min
1:30 PM
Y Fets — 13:30
Pennod 2
Y tro yma, mae yna gwn a neidr yn profi'n llond llaw. Mae hefyd angen llawdriniaeth ar Billy'r bulldog. Jac the King Charles spaniel and a couple of rams travel to the practice ...
Runtime:
30 min
2:00 PM
Dim Cwsg i Quinnell — 14:00
Pennod 1
Cyfres newydd am shiffts nos. Mae Scott yn wyna ger y Drenewydd ac yn trwshio trenau yng Nghaergybi. New series about night shifts. Scott lambs near Newtown and fixes trains in ...
2:30 PM
Antur y Gorllewin — 14:30
Yr Asores, Madeira a Portiwgal
Yn y gyfres hon mae Iolo Williams ar daith anturus i leoliadau mwyaf anghysbell a gwyllt gorllewin Ewrop. Iolo Williams swims underwater with sharks, whales and manta rays.
Runtime:
1 hr
3:30 PM
Cyfrinachau'r Great Escape — 15:30
Pennod 1
Stori peilot o'r Ail Ryfel Byd sy'n datgelu gwybodaeth newydd am y ffilm 'The Great Escape'. The story of a pilot from WWII, which reveals new information about the film 'The Gr...
4:30 PM
Cyfrinachau'r Great Escape — 16:30
Pennod 2
Stori peilot o'r Ail Ryfel Byd sy'n datgelu gwybodaeth newydd am 'The Great Escape'. The story of a pilot from the Second World War which reveals new information about 'The Grea...
5:35 PM
Ffermio — 17:35
Mon, 12 Jan 2026
Y diweddaraf ar y Dreth Etifeddiant wedi'r cyhoeddiad bod y trothwy'n codi, a theyrnged i Sulwyn Thomas. The latest on the Inheritence Tax rules and a tribute to Sulwyn Thomas.
Runtime:
35 min
6:10 PM
Pobol y Cwm — 18:10
Sun, 18 Jan 2026
Rhifyn omnibws yn edrych nôl ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen Engli...
Runtime:
1 hr 5 min
7:15 PM
Newyddion a Chwaraeon — 19:15
Sun, 18 Jan 2026
Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.
Runtime:
15 min
7:30 PM
Dechrau Canu Dechrau Canmol — 19:30
Hoff Adnodau'r Cymry
Cleif Harpwood, Rachael Garside ac Elin Maher sy'n rhannu eu hoff adnodau gyda Nia Roberts. Cleif Harpwood, Rachael Garside and Elin Maher share favourite Bible verses with Nia ...
Runtime:
30 min
8:00 PM
Priodas Pum Mil — 20:00
Zoe & Becky
Am y tro cyntaf erioed, mae'r cofrestrydd sy'n priodi Becky a Zoe yn ffrind ac yn forwyn briodas - handi iawn! The registrar who marries Becky and Zoe is also a friend and bride...
Runtime:
1 hr
9:00 PM
Dal y Mellt — 21:00
Cyfres 2: 3. Y Ddinas Fawr Ddrwg
Mae problemau priodasol Mici yn parhau a Meri yn gwneud ei gorau i geisio helpu'r sefyllfa. Jiffy's situation under Harry's watch gets darker and the crew get back together... a...
Runtime:
1 hr 5 min
10:05 PM
Clwb Rygbi — 22:05
Northampton Saints v Scarlets
Cyfle i weld gêm Cwpan Pencampwyr Rygbi Ewrop: Northampton Saints v Scarlets a chwaraewyd yn gynharach heddi. A chance to see the European Rugby Champions Northampton Saints v S...
Runtime:
1 hr 45 min
11:50 PM
Watch Live — 23:50
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 10 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Sunday 18 January) on S4C, you can watch Newyddion a Chwaraeon, Dechrau Canu Dechrau Canmol, Priodas Pum Mil, and Dal y Mellt. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (06:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.