S4C TV Guide & Listings (Ireland Timezone)

S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Thursday 18 December 2025 in the Ireland timezone with full listings and upcoming programmes.

Times shown in the Ireland timezone.

Heads up: you're viewing listings from Thursday 18 December 2025. Jump to today's schedule.

Channels

BBC One (BBC1) BBC Two (BBC2) ITV1 ITV1 Anglia ITV1 Anglia West ITV1 Border ITV1 Central East ITV1 Central West ITV1 Granada ITV1 Meridian East ITV1 Meridian North ITV1 Meridian South ITV1 North ITV1 Tyne Tees ITV1 Wales ITV1 West Country ITV1 West ITV1 Yorkshire East ITV1 Yorkshire West STV Central STV North UTV Channel 4 Channel 5 BBC Three (BBC3) Film4 BBC Four CBeebies BBC News BBC ALBA ITV2 ITV3 ITV4 E4 More4 GREAT! movies Sky Arts RTÉ One Al Jazeera English BBC Parliament BBC Scotland Blaze Bloomberg TV Europe CBBC Challenge Challenge (IE) Channel 4+1 Court TV Dave ja vu DMAX DMAX+1 Drama+1 E4 Extra E4+1 Eden Eden+1 Euronews English Film4+1 Food Network Food Network+1 GREAT! action GREAT! action+1 GREAT! mystery GREAT! mystery+1 GREAT! romance GREAT! tv GREAT! tv+1 ITV Quiz ITV1+1 ITV1+1 Granada ITV1+1 Meridian ITV1+1 Midlands ITV2+1 ITV3+1 ITV4+1 LBC News Legend Legend Xtra Legend Xtra+1 London Live More4+1 Movies24 Movies24+ Newsmax TV PBS America Quest Red+1 Quest+1 Really Really+1 Rewind TV RTÉ Kids Jr RTÉ News RTÉ One+1 RTÉ Two RTÉ Two+1 S4C Sky Arts (IE) Sky Mix (IE) Sky News STV Central+1 STV North+1 Talking Pictures TV TG4 TLC TLC+1 True Crime True Crime Xtra True Crime+1 Virgin Media Four Virgin Media One Virgin Media One+1 Virgin Media Three Virgin Media Two W+1 Yesterday+1

Dates

Thu 18 Dec Yesterday Today Fri 03 Apr Sat 04 Apr Sun 05 Apr Mon 06 Apr Tue 07 Apr Wed 08 Apr

S4C Schedule — Thu 18 Dec

Programming hasn’t started yet.

The first program is at ( UK Time )

Y Pitws Bychain — 06:00

Canu, cysgu!

Mae'r Pitws Bychain yn cyfarfod Cwacsen, sydd heb gysgu ers tro. Mae Llyffaint Crawciog yn ei gadw'n effro gyda'u canu. The Wee Littles try to help Duckster to get a good night'...

Runtime: 5 min

Amser Maith Maith yn Ôl — 06:05

Oes y Tuduriaid : Y Daten

Oes y Tuduriaid yw stori Tadcu i Ceti heddiw. Heddiw mae'r athro Meistr ap Howel yn y Plas i roi gwersi i Sion. Today, the teacher Meistr ap Howel is in the Manor.

Runtime: 15 min

Ein Byd Bach Ni — 06:20

Cymru

Tro ma: Cymru! Dyma wlad gyda heniaith, sef y Gymraeg, cestyll, bwyd enwog fel bara lawr a phrifddinas o'r enw Caerdydd. This time we visit Wales to learn about the language, ca...

Runtime: 10 min

Pablo — 06:30

Rownd a Rownd a Rownd

Mae Pablo'n hoff iawn o ganeuon, ac un cân yn arbennig. Ond yw gwrando ar yr un gân drosodd a throsodd am bylu yn y diwedd? Pablo loves music and one song in particular!

Runtime: 15 min

Fferm Fach — 06:45

Coed Nadolig

Mae coeden Nadolig Gwen a Mari yn sownd yn y drws felly mae Hywel y ffermwr hudol yn helpu. Gwen and Mari's Xmas tree is stuck in the doorway so Hywel the magical farmer offers ...

Runtime: 15 min

Yr Whws — 07:00

Wyt ti'n gallu 'nghlywed i?

Mae'r Whws eisiau siarad o bell gydaTomi pan mae nhw'n chwarae. Maen nhw'n darganfod sut i wneud ffôn gyda chwpan a llinyn. The Woohoos work out how to make a cup and string phone.

Runtime: 5 min

Guto Gwningen — 07:05

Guto Gwningen 2

Mae Guto Gwningen yn addo dod o hyd i gartref newydd i'r llygod ond mae'n profi'n antur enfawr. Guto Gwningen promises to find the mice a new home but it proves to be an adventure.

Runtime: 15 min

Bendibwmbwls — 07:20

Ysgol Beca

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Beca to create excellent treasure.

Runtime: 10 min i Available on iPlayer

Sam Tân — 07:30

Rhwyfo Mlaen

Ma Ben a Hana yn cystadlu mewn ras ganwio, ac mae'r ddau'n gystadleuol iawn... ond mae angen help Sam cyn hir! Ben and Hana compete in a canoe race, but Sam's help is needed eve...

Runtime: 10 min

Kim a Cai a Cranc — 07:40

Pennod 10

Mae Kim a Cai yn cwrdd â Môr-lawes swil. Y Kim and Cai meet a shy Môr-lawes.

Runtime: 20 min i Available on iPlayer

Cyw a'i Ffrindiau — 08:00

Bocs Gwisgo Fyny

Cyfres animeiddiedig. Mae Cyw a'i ffrindiau yn cael hwyl gyda'r Bocs Gwisgo fyny. Animated series. Cyw and friends are having fun with dressing up clothes..

Runtime: 5 min

Chwedlau Tinga Tinga — 08:05

Pam fod Chwannen yn Neidio?

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae chwannen yn neidio. Today we find out why a flea jumps.

Runtime: 15 min

Cymylaubychain — 08:20

Bobo'n Achub y Dydd

Heno yw noson hira'r gaeaf ac mae Lleuad eisiau sglein gwerth chweil er mwyn iddi ddisgleirio drwy'r nos. It's the longest night of the winter and Lleuad wants to shine right th...

Runtime: 10 min

Stiw — 08:30

Bwgan Brain Stiw

Mae Stiw a Taid yn gwneud bwgan brain i amddiffyn yr hadau yn yr ardd. Stiw and Taid decide to make a scarecrow to protect the seeds in the garden.

Runtime: 10 min

Parc Glan Gwil — 08:40

Pennod 6

Mae'r criw'n mynd i bysgota ond does gan Glynwen ddim gwialen. Mae Misha yn dangos iddi nad oes angen yr offer gorau i ddal y sgodyn mwya. The crew go fishing but Glynwen Glanha...

Runtime: 15 min i Available on iPlayer

Caru Canu — 08:55

Dacw'r Tren yn Barod (Eira)

Trip ar drên i ben yr Wyddfa a geir yn y gân hon. All aboard! Jump on the train as it takes a trip to the Wyddfa's summit.

Runtime: 5 min

Tomos a'i Ffrindiau — 09:00

Taith y Ddraig

Mae'n fraint i Tomos gael tynnu'r ddraig i'r Ffair Ganoloesol, ond mae pawb yn dymuno cael twrn hefyd. Thomas has the honour of pulling the dragon to the Medieval Faire!

Runtime: 10 min

Jen a Jim — 09:10

Brr, Mae'n Oer

Mae'n bwrw eira, ac yn hynod o oer ar y fferm heddiw. Mae Sebra wedi dod i aros ond yn anffodus, mae'n gwrthod dod allan i chwarae. Zebra refuses to go out to play on a cold, sn...

Runtime: 15 min

Digbi Draig — 09:25

Bwystfil ffyrnica'r fro

Mae Digbi yn darllen stori am 'Folant Fagddu' pan mae'n clywed swn rhuo y tu allan. Digbi is reading a story about a battle against 'Folant Fagddu' when he hears a roar outside.

Runtime: 15 min

Dal Dy Ddannedd — 09:40

Ysgol Bryniago

Timau o Ysgol Bryniago sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Bryniago join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Runtime: 20 min i Available on iPlayer

Y Pitws Bychain — 10:00

Bwyd, Bwyd, Bwyd

Mae'r Pitws Bychain wedi gwahodd y mwydod am swper, ond maen nhw angen galw i'r siop gan eu bod wedi anghofio bwyd mwydod. The Wee Littles have invited all their worm friends to...

Runtime: 5 min

Amser Maith Maith yn Ôl — 10:05

Oes y Tuduriaid: Ieir

Stori o Oes y Tuduriaid sydd gan Tadcu i Ceti heddiw - mae ieir newydd wedi cyrraedd ond mae nhw braidd yn wyllt. Grandad is telling a story about the new chickens at the Manor.

Runtime: 15 min

Ein Byd Bach Ni — 10:20

Norwy

Heddiw ry' ni am ymweld â Gogledd Ewrop er mwyn ymweld â gwlad Norwy. Gwlad Sgandinafaidd yw hi sy'n enwog am ffiordau, y brifddinas Oslo a'i hanes Llychlynnaidd..Today, we visi...

Runtime: 10 min

Pablo — 10:30

Synfyfyrio

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Heddiw mae ei ben yn y cymylau. Mae'r anifeiliaid yn ceisio denu ei sylw ond ma nhw hefyd yn mwynhau synfyfyrio. Pablo's head is in ...

Runtime: 10 min

Fferm Fach — 10:40

Tatws

Mae angen i Gwen wybod o ble mae tatws yn dod felly mae'n mynd ar daith i Fferm Fach gyda Hywel y ffermwr hudol. Gwen needs to know where potatoes come from so she journeys to F...

Runtime: 15 min

Yr Whws — 10:55

Taranau Swnllyd

Mae'r Whws yn darganfod gallwch chi ddweud pa mor agos neu bell mae storm trwy gyfri'r amser rhwng mellt a tharanau. The Woohoos want to helpTomi to not be scared of thunder.

Runtime: 10 min

Guto Gwningen — 11:05

Guto Gwningen 2

Mae Guto a'i ffrindiau yn gadael eu cartref, bydd hi'n anodd cadw eu cuddfan newydd yn gyfrinach. Guto and his friends leave their home, keeping their new hideout a secret will ...

Runtime: 10 min

Bendibwmbwls — 11:15

Ysgol Bro Teyron

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, efo disgyblion Ysgol Gymraeg Bro Teyr. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish into somet...

Runtime: 10 min i Available on iPlayer

Sam Tân — 11:25

Rhuthro drwy'r eira

Mae Tadcu Gareth yn ceisio creu y 'Nadolig mwyaf Nadoligaidd erioed' i'r plant, ond mae pethau yn mynd o chwith! Tadcu tries to create the 'most festive Christmas ever', but thi...

Runtime: 15 min

Kim a Cai a Cranc — 11:40

Pennod 8

Wrth ddilyn y dolffiniaid, mae Kim a Cai yn syrthio o dan y dwr, ble maen nhw'n cwrdd â chreadur anferth - Morfil! While following the dolphins, Kim and Cai end up under the water.

Runtime: 20 min i Available on iPlayer

Newyddion S4C — 12:00

Thu, 18 Dec 2025 12:00

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Runtime: 5 min

Y Ci Perffaith — 12:05

Pennod 4

Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, yn helpu 4 teulu sy'n ysu am gi. Bydd y teulu'n treulio amser gyda phob ci dan olwg camerau cudd y ty. We help four families desperate...

Runtime: 25 min i Available on iPlayer

Heno — 12:30

Wed, 17 Dec 2025

Sgwrs a chân gyda Alastair James ac fe fydd Emyr Wyn yn son am y ffilm 'Y Dyn Nath Ddwyn y 'dolig'. We will have the company of Gwyneth Glyn in an event in Garndolbenmaen.

Runtime: 30 min

Cartrefi Cymru — 13:00

Tai Stiwardaidd

Yn y rhaglen hon byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Stiwardaidd a Jacobeaidd. In this programme, we'll be focusing on houses from the Stuart and Jacobean period.

Runtime: 30 min i Available on iPlayer

Sgwrs Dan y Lloer — 13:30

Gwyneth Lewis

Yng nghwmni'r llenor, Gwyneth Lewis i ni'n sgwrsio am y geiriau ar flaen Canolfan y Mileniwm i chwalu'r tabw teuluol. A conversation with Gwyneth Lewis where joy and sorrow come...

Runtime: 30 min

Newyddion S4C — 14:00

Thu, 18 Dec 2025 14:00

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Runtime: 5 min

Prynhawn Da — 14:05

Thu, 18 Dec 2025

Sgwrs a chân gyda Harry Luke, y diweddara' o'r byd Ffasiwn gyda Huw ac mae Daf Wyn mewn Panto yn y Ffwrnes. We'll have the latest Fashion tips from Huw and a chat and a song wit...

Runtime: 55 min

Newyddion S4C — 15:00

Thu, 18 Dec 2025 15:00

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Runtime: 5 min

Seren Jones: Yn Fyw yn y Dwr — 15:05

Ar drothwy priodas Gwenno a Vince daw newyddion anffodus i ddrysu eu cynlluniau. On the eve of Gwenno and Vince's wedding, unfortunate news comes to confuse their plans.

Runtime: 30 min

Newyddion S4C — 20:55

Thu, 18 Dec 2025 20:55

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Runtime: 5 min

Cegin Clwyd: Nadolig Bryn Williams — 21:00

Ymunwch â Bryn Williams yn ei gartref genedigol yng Nghlwyd, wrth iddo baratoi ryseitiau blasus i ddathlu'r Nadolig. Join Bryn Williams as he cooks up a Christmas treat at his h...

Runtime: 1 hr

Goreuon Ryan a Ronnie — 22:00

Tudur Owen sy'n cyflwyno rhai o berfformiadau mwyaf cofiadwy arwyr comedi Cymru - Ryan a Ronnie. Tudur Owen presents some of the most memorable performances from two of our come...

Runtime: 1 hr

Cymru, Dad a Fi — 23:00

Pennod 6

Rhaglen ola'r gyfres, a bydd y ddau'n cael profiad 'ysbrydol' ym Machynys; taith wyllt i Ynys Echni; ac ymweliad ag Ynys y Barri. Final episode, and there's a 'ghostly' vibe at ...

Runtime: 35 min

Watch Live — 23:35

Schedule information is currently being updated.

Runtime: 6 hr 25 min

Next Day →

Frequently Asked Questions

What is on S4C tonight?

Tonight (Thursday 18 December) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Pobol y Cwm, and Rownd a Rownd. Check the full schedule for more details.

How can I watch S4C live?

You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.

When does programming end on S4C today?

Today's programming on S4C ends at 06:00 (06:00 your time) with Watch Live.

Is this TV schedule shown in UK time or my local time?

All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.

Watch S4C Live