S4C TV Guide & Listings (Spain Timezone)
S4C is Wales's national Welsh-language channel showcasing drama, sport, children’s content and cultural programming for Welsh speakers. See what's on S4C on Monday 16 February 2026 in the Spain timezone with full listings and upcoming programmes.
Times shown in the Spain timezone.
Heads up: you're viewing listings from Monday 16 February 2026. Jump to today's schedule.
Channels
BBC One (BBC1)
BBC Two (BBC2)
ITV1
ITV1 Anglia
ITV1 Anglia West
ITV1 Border
ITV1 Central East
ITV1 Central West
ITV1 Granada
ITV1 Meridian East
ITV1 Meridian North
ITV1 Meridian South
ITV1 North
ITV1 Tyne Tees
ITV1 Wales
ITV1 West Country
ITV1 West
ITV1 Yorkshire East
ITV1 Yorkshire West
STV Central
STV North
UTV
Channel 4
Channel 5
BBC Three (BBC3)
Film4
BBC Four
CBeebies
BBC News
BBC ALBA
ITV2
ITV3
ITV4
E4
More4
GREAT! movies
Sky Arts
RTÉ One
Al Jazeera English
BBC Parliament
BBC Scotland
Blaze
Bloomberg TV Europe
CBBC
Challenge
Challenge (IE)
Channel 4+1
Court TV
Dave ja vu
DMAX
DMAX+1
Drama+1
E4 Extra
E4+1
Eden
Eden+1
Euronews English
Film4+1
Food Network
Food Network+1
GREAT! action
GREAT! action+1
GREAT! mystery
GREAT! mystery+1
GREAT! romance
GREAT! tv
GREAT! tv+1
ITV Quiz
ITV1+1
ITV1+1 Granada
ITV1+1 Meridian
ITV1+1 Midlands
ITV2+1
ITV3+1
ITV4+1
LBC News
Legend
Legend Xtra
Legend Xtra+1
London Live
More4+1
Movies24
Movies24+
Newsmax TV
PBS America
Quest Red+1
Quest+1
Really
Really+1
Rewind TV
RTÉ Kids Jr
RTÉ News
RTÉ One+1
RTÉ Two
RTÉ Two+1
S4C
Sky Arts (IE)
Sky Mix (IE)
Sky News
STV Central+1
STV North+1
Talking Pictures TV
TG4
TLC
TLC+1
True Crime
True Crime Xtra
True Crime+1
Virgin Media Four
Virgin Media One
Virgin Media One+1
Virgin Media Three
Virgin Media Two
W+1
Yesterday+1
Dates
Mon 16 Feb
Yesterday
Today
Sat 11 Apr
Sun 12 Apr
Mon 13 Apr
Tue 14 Apr
Wed 15 Apr
Thu 16 Apr
Fri 17 Apr
S4C Schedule — Mon 16 Feb
Programming hasn’t started yet.
The first program is at 6:00 AM (6:00 AM UK Time )
6:00 AM
Olobobs — 06:00
Geirie Hud
Yn y bennod hon, mae'r Olobobs yn dysgu gwerth geiriau hud fel 'os gwelwch yn dda' a 'diolch'. The Olobobs explore the value of magic words such as 'please' and 'thank you'.
Runtime:
5 min
6:05 AM
Sam Tân — 06:05
Norman y Gohebydd Gwych
Mae Norman yn awyddus i gael sgwp ar y papur lleol, ond fel arfer ma pethau'n mynd o chwith!! Norman is keen to get a scoop in the local paper but, as usual, things go wrong!!
Runtime:
10 min
6:15 AM
Jen a Jim — 06:15
Caffi Llew
Dim ond un darn o arian sydd gan Panda - mae'n rhaid ei fod wedi colli'r gweddill. Tybed all ei ffrindiau ei helpu i ddod o hyd iddo? Panda has lost some money -can his friends ...
Runtime:
15 min
6:30 AM
Chwedlau Tinga Tinga — 06:30
Pam Fod Iâr yn Pigo'r Pridd?
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw, cawn glywed pam mae Iâr yn pigo'r pridd. Colourful stories from Africa about animals. Today we find out why Hen pecks the...
Runtime:
15 min
6:45 AM
Byd Tad-Cu — 06:45
Arogl Flodau
Mae Nel yn holi 'Pam bod arogl neis ar flodau?', ac mae Tad-cu'n adrodd stori am arddwr gorau'n byd a'i phridd arbennig. Today Nel asks Tad-cu, 'Why do flowers smell so nice?'.
7:00 AM
Cywion Bach — 07:00
Awyren
Antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu gair arbennig - Awyren. A word adventure with the Cywion Bach as they learn a special word today - Awyren (Aeroplane).
Runtime:
10 min
7:10 AM
Pablo — 07:10
Y Ras
Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac nid yw'n hoffi cael dau gar tegan sydd yn union yr un peth. Bydd angen cynnal ras rhwng y ddau! Pablo has two cars which are exac...
Runtime:
10 min
7:20 AM
Misho — 07:20
Mynd Nol i'r Ysgol
Yn y bennod hon, rydym yn trafod nerfusrwydd sy'n gysylltiedig â dychwelyd i'r ysgol. In this episode, we discuss nervousness associated with returning to school.
Runtime:
15 min
7:35 AM
Guto Gwningen — 07:35
Hanes y Cyrch Mwyaf Erioed
Pan mae Guto Gwningen yn clywed am ladrad ei dad,mae'n Cynllunio i ddwyn tatws Mr Puw! When Guto Gwningen hears about his father's greatest heist,he embarks on his own, Mr Puw'...
7:45 AM
Parc Glan Gwil — 07:45
Pennod 12
Mae Syr Gwil yn trefnu parti pwll nofio, ond mae Dion Diogelwch yn ofnus - 'dio ddim yn medru nofio. Syr Gwil organises a swimming pool party, but Dion Diogelwch is scared as he...
8:00 AM
Anifeiliaid Bach y Byd — 08:00
Pennod 45
Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn yr Hwyatbig a'r Loris fydd yn cael y sylw. This time it's the Platypus and the Slow Loris that get the attent...
Runtime:
10 min
8:10 AM
Stiw — 08:10
Bwrw Hen Wragedd a Ffyn
Wrth i'r glaw rwystro'r teulu rhag mynd i lan y môr, mae'n rhaid i Stiw ddyfeisio ffordd arall o gael hwyl. A trip to the seaside is cancelled and Stiw finds another way to have...
Runtime:
10 min
8:20 AM
Caru Canu a Stori — 08:20
Mynd drot drot
Pan mae Guto Gafr yn sbwylio te parti'r llygod, mae pawb yn flin. Tybed all Gweni'r gaseg helpu i greu te parti newydd sbon? When Guto Goat ruins the mice's tea party, everyone ...
Runtime:
10 min
8:30 AM
Sion y Chef — 08:30
Dawnsio o dan y Sêr
Mae Siôn wedi trefnu dawns-ginio ac yn cael gwersi cha cha cha gan Mama Polenta. Siôn learns the cha cha cha, but has to improvise when the town hall roof collapses.
Runtime:
15 min
8:45 AM
Ne-wff-ion — 08:45
Pennod 3
Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Educational and entertaining news for children up to 6 years old.
9:00 AM
Og Y Draenog Hapus — 09:00
Pethau Gwych Iawn
Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today?
Runtime:
5 min
9:05 AM
Twm Twrch — 09:05
Ci Bach Cwmtwrch
Mae Llywelyn, ci'r garddwr, wedi colli ei asgwrn ac wrth dyllu amdano mae'n disgyn i fyd y tyrchod! When Llywelyn the dog starts to burrow for his bone, he falls into the moles'...
Runtime:
15 min
9:20 AM
Ein Byd Bach Ni — 09:20
Awstralia
Heddiw, ry' ni'n teithio i ochr arall y byd, i wlad Awstralia. Yma, dysgwn am fywyd gwyllt fel y cangarw, a chawn ymweld â dinas Sydney a'r brifddinas Canberra. This time: Austr...
Runtime:
10 min
9:30 AM
Joni Jet — 09:30
Pwyll Pia Hi
Mae Crwbi y crwban yn dangos i Joni rhinwedd pwyllo, a daw hynny'n allweddol i drechu'r dihiryn Beti Bowen. Jet-boy's turtle, Crwbi, shows him the key to defeating the villain B...
9:45 AM
Cacamwnci — 09:45
Pennod 1
Mae Cacamwnci nôl gyda chymeriadau newydd fel Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Popeth, Dani Rheolaeth, a'r hen ffefrynnau: Plismon Preis, Vanessa drws nesa a Delyth Dylwythen. Cacam...
Runtime:
15 min
10:00 AM
Olobobs — 10:00
Dail
Ar ôl diwrnod o gerdded yn y glaw mae Tib, Lalw a Bobl yn dychwelyd adre i Goeden glyd, ac mae ymwelwyr ganddynt. The Leafs follow the Olobobs home on a rainy day but start maki...
Runtime:
5 min
10:05 AM
Sam Tân — 10:05
Hela Pryfed Estron!
Gem ffon yw Hela Pryfed Estron. Mae Norman, Mandy, Sara a Jams yn mwynhau chwarae, efo cystadleuaeth daer rhyngddyn nhw a Siarlys a Meic Flood. The gang play the Alien Bug Hunt ...
10:15 AM
Jen a Jim — 10:15
Pell ac Agos
Mae Jen a Jim eisiau mynd am dro ar eu beiciau i rywle sy'n agos i'w cartre'. Jen and Jim want to go for a ride on their bikes. How will they know which places are far and which...
Runtime:
15 min
10:30 AM
Chwedlau Tinga Tinga — 10:30
Pam Does gan Neidr ddim Coesau
Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Pam nad oes coesau gan Neidr? Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why the snake has no l...
Runtime:
15 min
10:45 AM
Byd Tad-Cu — 10:45
Pengwyniaid
Pam bod pengwiniaid ddim yn gallu hedfan? Dyma cwestiwn Ela i Tad-cu heddiw. 'Why can't Penguins fly?' is the question Ela asks Tad-cu today.
Runtime:
15 min
11:00 AM
Cywion Bach — 11:00
Trwyn
Trwyn mawr, trwyn bach, trwyn hir. Ie, Trwyn yw gair arbennig y Cywion Bach heddiw. Big nose, small nose, long nose. Yes, Trwyn (Nose) is the special word today.
Runtime:
10 min
11:10 AM
Pablo — 11:10
Powlen Drist
Pan ma mam yn gas efo powlen gymysgu, mae Pablo a'r anifeiliaid yn mynd i mewn i'r cwpwrdd i wneud y bowlen deimlo'n well. Pablo and friends go into the cupboard to cheer up a m...
Runtime:
10 min
11:20 AM
Misho — 11:20
Mynd i'r Parti
Yn y bennod hon, rydym yn archwilio pryder ynghylch mynd i barti. In this episode, we explore anxiety surrounding attending a party.
Runtime:
10 min
11:30 AM
Guto Gwningen — 11:30
Hanes Dant Nel Gynffonwen
Mae gan Nel Gynffonwen dant poenus, mae Guto'n mynd ar ei sled drwy'r eira i nôl Dr Gynffon Gwta. Nel has a painful tooth, Guto takes his sled through the snow to fetch Dr Gynf...
11:45 AM
Parc Glan Gwil — 11:45
Pennod 12
Mae Syr Gwil yn trefnu parti pwll nofio, ond mae Dion Diogelwch yn ofnus - 'dio ddim yn medru nofio. Syr Gwil organises a swimming pool party, but Dion Diogelwch is scared as he...
12:00 PM
Newyddion S4C — 12:00
Mon, 16 Feb 2026 12:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
12:05 PM
Cais Quinnell — 12:05
Pennod 4
Yr wythnos hon, mae Scott yn ymweld â Zip Fforest, yn Tiwbio Afon, ac yn rhoi cynnig ar Gerfio Iâ. This week Scott visits Zip Forrest, and will also try River Tubing and Ice Scu...
Runtime:
25 min
12:30 PM
Heno — 12:30
Fri, 13 Feb 2026
Byddwn ni'n dathlu Dydd Miwsig Cymru gyda sgwrs a chân gan Lily Beau. We'll be celebrating Welsh Music Day with a chat and a song from Lily Beau.
Runtime:
30 min
1:00 PM
Iaith ar Daith — 13:00
Neet Mohan a Llyr Evans
Neet Mohan, yr actor o Casualty, sy'n mynd â'r iaith ar daith drwy Gymru gyda'i ffrind a'i gyd-actor Llyr Evans. Casualty actor Neet Mohan embarks on a road trip with actor Llyr...
Runtime:
1 hr
2:00 PM
Newyddion S4C — 14:00
Mon, 16 Feb 2026 14:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
2:05 PM
Prynhawn Da — 14:05
Mon, 16 Feb 2026
Mae Elwen yn paratoi ryseitiau Tsieineaidd ac mae Francesca Sciarillo yn son am her arbennig gyda 'Tir Na Nog'. Since it's Heart Month, Celyn Clement from St John's Cymru joins us.
Runtime:
55 min
3:00 PM
Newyddion S4C — 15:00
Mon, 16 Feb 2026 15:00
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
3:05 PM
Noson Lawen — 15:05
Noson Lawen: Tony ac Aloma
Ail-ddangosiad mewn teyrnged i'r diweddar Tony Jones: Dathliad penblwydd Tony ac Aloma yn 60, gyda Rhys Meirion, Ffion Emyr, & mwy. Repeat in memory of the late Tony Jones, of T...
Runtime:
55 min
4:00 PM
Cywion Bach — 16:00
Siwmper
Mae gair gwych heddiw. Dere i ddysgu ac arwyddo'r gair Siwmper gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw! What a great word today. Come to learn and sign the word Siwmper (Jumper).
Runtime:
10 min
4:10 PM
Sam Tân — 16:10
Pwy Adawodd y Gath Mas?!
Pan mae Sam yn achub cath o ddraen, rhoddir y dasg i Hanna, Mandy, a Norman o ofalu amdani. Hanna, Mandy and Norman are given the task of looking after a cat Sam has rescued.
4:20 PM
Ein Byd Bach Ni — 16:20
Siapan
Dewch ar daith o gwmpas y byd! Heddiw: ymweliad â chyfandir Asia a gwlad Siapan. Yma, byddwn ni'n dysgu am fwyd Siapaneaidd fel swshi ac yn ymweld â'r brifddinas sef Tokyo. This...
Runtime:
15 min
4:35 PM
Guto Gwningen — 16:35
Hanes Y be Dachi'n Galw
Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n trio darganfod beth yw dyfais newydd tad Benja, Mr Sponcen. Guto Gwningen and his friends try to find out what Benja's dad's invention is used ...
Runtime:
10 min
4:45 PM
Parc Glan Gwil — 16:45
Pennod 10
Mae Signor Silvo, ffrind Syr Gwil, yn dod ar wyliau i'r parc, ac yn coginio'r pitsa perffaith. Signor Silvo, Syr Gwil's friend, comes on holiday to the park, and cooks the perfe...
5:00 PM
Oi! Osgar — 17:00
Trwmped Hud
Mae Osgar yn darganfod ffordd o hypnoteiddio'r ieir trwy gerddoriaeth. Osgar discovers a way to hypnotise the chickens through music.
Runtime:
10 min
5:10 PM
Y Smyrffs — 17:10
Parti Craca Hyll
Mae Craca Hyll yn twyllo Twmffat a Begonia i feddwl ei fod yn garedig, felly mae nhw'n ei wahodd i barti yn y pentre'. Craca Hyll deceives Twmffat and Begonia into inviting him...
Runtime:
10 min
5:20 PM
Criw'r Cwt — 17:20
Y Ras Fawr
Ar ôl darllen 'Y Crwban a'r Ysgyfarnog', mae Deio yn herio Magi i ras i weld a yw'r llyfr yn gywir. Deio wants to race Magi to see if the 'Tortoise and the Hare' story is accurate.
Runtime:
10 min
5:30 PM
Hei Hanes — 17:30
Owain Glyndwr
Yn y bennod hon mae Macsen ac Urien yn ffoi am eu bywydau o wrthryfel Owain Glyndwr yn 1404! A vibrant comedy-drama where characters bring Welsh history alive through vlogging t...
Runtime:
30 min
6:00 PM
Cartrefi Cymru — 18:00
Tai'r 1980au a'r 1990au
Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar dai o'r 1980au a'r 1990au. In this programme, we'll be focusing on houses from the 1980's and 19...
6:30 PM
Rownd a Rownd — 18:30
Thu, 12 Feb 2026
Gyda Sian yn gwmni iddi, mae Mel yn mentro i'r grwp galar am y tro cynta. Sian keeps Mel company on her first visit to the grief group.
Runtime:
30 min
7:00 PM
Heno — 19:00
Mon, 16 Feb 2026
Mi fyddwn ni'n cwrdd â phobl sy'n rhoi cartref diogel i ddraenogod, ac mae'r cyflwynydd Jack Quick a Morgan Elwy yn y stiwdio. We're looking at one of the big films, Wuthering H...
Runtime:
30 min
7:30 PM
Newyddion S4C — 19:30
Mon, 16 Feb 2026 19:30
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
30 min
8:00 PM
Y Byd ar Bedwar — 20:00
Pennod 14
Tai cwsmeriaid yn llanast a gweithwyr heb waith, Nest Jenkins sy'n dychwelyd i fyd ynni gwyrdd. Consumer Energy Solutions has collapsed, leaving customers in the dark and hundre...
Runtime:
25 min
8:25 PM
Ciao! Colleen ag Owain — 20:25
Mae'r ffrindiau wedi cyrraedd dinas rhamantus Verona ac mae'n rhaid blasu gelato Melys! The pair hope to discover why Verona has captured the imagination of so many visitors for...
Runtime:
30 min
8:55 PM
Newyddion S4C — 20:55
Mon, 16 Feb 2026 20:55
Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.
Runtime:
5 min
9:00 PM
Ffermio — 21:00
Mon, 16 Feb 2026
25 mlynedd ers Clwy'r Traed a'r Genau,oes gwersi wedi'u dysgu? ac mae'r sector gwartheg sugno yn dirywio, How would the governrment respond if there were a case of Foot-and-Mou...
Runtime:
35 min
9:35 PM
10:05 PM
Sgorio — 22:05
Pennod 26
Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD, yn cynnwys: Pen-y-bont v Cei Connah; Caernarfon v Y Barri; a Hwlffordd v Y Bala. All the action and excitement of the Welsh football pyramid.
Runtime:
30 min
10:35 PM
Troseddau Cymru Gyda Sian Lloyd — 22:35
Llofruddiaethau Penmaenmawr
Hanes noson erchyll ym Mhenmaenmawr yn y 70au, pan fu Neil Rutherford saethu 4 person yn farw a llosgi gwesty'r Red Gables cyn lladd ei hunan. Story of a massacre at a hotel in ...
Runtime:
1 hr 5 min
11:40 PM
Watch Live — 23:40
Schedule information is currently being updated.
Runtime:
6 hr 20 min
Frequently Asked Questions
What is on S4C tonight?
Tonight (Monday 16 February) on S4C, you can watch Heno, Newyddion S4C, Y Byd ar Bedwar, and Ciao! Colleen ag Owain. Check the full schedule for more details.
How can I watch S4C live?
You can watch S4C live on the official bbc.co.uk website or app. Use the 'Watch Live' button to go directly to the player.
When does programming end on S4C today?
Today's programming on S4C ends at 06:00 (07:00 your time) with Watch Live.
Is this TV schedule shown in UK time or my local time?
All times shown on this page are automatically converted to your local device timezone for easy viewing, though the original UK broadcast time is also displayed.